1 00:00:19,459 --> 00:00:22,178 - สวัสดี. - อยากสนุกสักหน่อยไหม? 2 00:00:22,179 --> 00:00:23,179 นี่คือใคร? 3 00:00:23,180 --> 00:00:25,296 บอกชื่อของคุณและ ฉันจะบอกคุณของฉัน 4 00:00:25,424 --> 00:00:27,463 ฉันไม่คิดอย่างนั้น 5 00:00:27,592 --> 00:00:30,262 - นั่นเสียงอะไร? - อ๊ะ. ฉันผายลม 6 00:00:30,387 --> 00:00:32,323 ฉันไม่คิดว่าคุณจะได้ยินฉัน 7 00:00:32,324 --> 00:00:33,721 ไม่ นั่นเสียงแตก 8 00:00:33,849 --> 00:00:37,681 โอ้. ฉันกำลังทำป๊อปคอร์น ฉัน เตรียมพร้อมรับชมวิดีโอ 9 00:00:37,811 --> 00:00:41,263 - โอ้ มันคืออะไร? - มันเป็นแค่หนังสยองขวัญ 10 00:00:41,398 --> 00:00:43,438 คุณชอบหนังสยองขวัญไหม? 11 00:00:43,567 --> 00:00:46,853 - คุณชอบอะไร? - อืม ฉันไม่รู้ 12 00:00:46,988 --> 00:00:48,731 คิด. 13 00:00:48,865 --> 00:00:52,399 โอ้ ฉันรู้ คาซาม. คุณรู้ไหมว่า เรื่องที่ Shaq รับบทเป็นจินนี่ 14 00:00:52,535 --> 00:00:53,949 นั่นไม่ใช่หนังสยองขวัญ 15 00:00:53,950 --> 00:00:56,070 ใช่แล้ว คุณไม่ได้ เห็นการแสดงของ Shaq 16 00:00:57,957 --> 00:01:01,077 - เฮ้ คุณมีเสียงที่ไพเราะ - ขอบคุณ. 17 00:01:01,211 --> 00:01:03,287 คุณไม่เคยบอกชื่อของคุณกับฉันเลย 18 00:01:03,421 --> 00:01:05,628 ทำไมคุณถึงอยากรู้ชื่อของฉัน? 19 00:01:05,757 --> 00:01:08,427 เพราะฉันอยากรู้ ฉันกำลังดูใครอยู่ 20 00:01:10,137 --> 00:01:12,260 คุณพูดอะไร? 21 00:01:12,389 --> 00:01:14,595 หน้าอกสวย 22 00:01:14,725 --> 00:01:16,599 ดูสิคุณต้องการอะไร? 23 00:01:16,727 --> 00:01:19,396 ฉันอยากเห็นอะไรของคุณ ข้างในดูเหมือน 24 00:01:19,521 --> 00:01:21,847 เอ่อ...ถ้าอย่างนั้น เปิดไปที่หน้า 54 25 00:01:21,982 --> 00:01:23,892 โอ้. 26 00:01:24,026 --> 00:01:25,604 เฮ้ ดี 27 00:01:27,446 --> 00:01:31,575 ฟังนะ ไอ้สารเลว คุณมีของคุณแล้ว สนุกดี ตอนนี้คุณควรหยุดหรืออย่างอื่น 28 00:01:31,701 --> 00:01:32,701 หรืออะไรอย่างอื่น? 29 00:01:32,702 --> 00:01:34,737 หรือแฟนฉันจะไป ที่จะอยู่ที่นี่ทุกนาที... 30 00:01:34,871 --> 00:01:36,863 และเขาผิวดำและ เขาจะเตะก้นคุณ 31 00:01:36,998 --> 00:01:38,326 - โอ้จริงเหรอ? - ใช่. 32 00:01:38,458 --> 00:01:41,127 คุณหมายถึงคนที่แต่งหน้า และแต่งตัวเหมือนผู้หญิงเหรอ? 33 00:01:41,252 --> 00:01:44,206 - คุณรู้ได้อย่างไร? - เปิดไฟระเบียง 34 00:01:50,429 --> 00:01:53,465 ช่วย. ช่วย. 35 00:01:53,599 --> 00:01:55,508 อ้าว นั่นไม่ใช่แฟนฉัน 36 00:01:55,642 --> 00:01:57,968 ฉันหมายความว่าฉันได้ระยำเขา สองสามครั้งแต่ก็แค่นั้นแหละ 37 00:01:59,271 --> 00:02:01,311 ฟังนะ ฉันกำลังโทรหาตำรวจ 38 00:02:01,440 --> 00:02:03,646 ไปข้างหน้า. โทรหาตำรวจ 39 00:02:03,776 --> 00:02:06,777 แต่คุณอาจต้องการตรวจสอบ ประตูหลังก่อน 40 00:02:06,904 --> 00:02:08,861 คุณลืมล็อคมัน 41 00:02:31,638 --> 00:02:33,845 เอาแล้วไง ไอ้โรคจิต 42 00:02:37,436 --> 00:02:39,393 ฉันไม่รู้สึกถึงขาของฉัน 43 00:02:39,521 --> 00:02:41,728 ฉันคิดว่าแขนของฉันหัก 44 00:02:41,857 --> 00:02:45,392 - ขอโทษ. - ฉันต้องการแม่ของฉัน 45 00:02:49,115 --> 00:02:50,360 สวัสดีคุณดรูว์ 46 00:03:04,714 --> 00:03:06,374 โอ้พระเจ้า 47 00:03:07,884 --> 00:03:09,758 โอ้พระเจ้า 48 00:03:56,351 --> 00:03:58,889 ไม่ 49 00:04:09,782 --> 00:04:13,945 พ่อ. พ่อ. 50 00:04:14,078 --> 00:04:18,076 พ่อ. พ่อ. 51 00:04:19,167 --> 00:04:21,408 พ่อไม่ ไม่ 52 00:04:24,255 --> 00:04:27,209 - คุณได้ยินอะไรบางอย่างไหม? - ไม่ ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย 53 00:04:55,621 --> 00:04:58,539 บ๊อบบี้ คุณทำอะไรอยู่? พ่อของฉันอยู่อีกห้องหนึ่ง 54 00:04:58,666 --> 00:04:59,861 มันเพิ่งเกิดขึ้นกับฉันฉันไม่เคย 55 00:04:59,862 --> 00:05:01,335 ปีนผ่าน หน้าต่างของคุณก่อน 56 00:05:01,460 --> 00:05:03,537 ใช่แล้ว ตอนนี้คุณได้รับมันแล้ว ออกจากระบบของคุณ บ๊อบบี้... 57 00:05:03,671 --> 00:05:04,936 - อะไรนะ? - คุณต้องออกไป 58 00:05:04,938 --> 00:05:06,442 ทำไม 59 00:05:06,466 --> 00:05:08,672 มาเร็ว. 60 00:05:09,260 --> 00:05:10,671 เกิดอะไรขึ้นในนั้น? 61 00:05:10,804 --> 00:05:14,089 โอ๊ย. หัวพ่อติดเลย ปลดหัวพ่อออก 62 00:05:15,725 --> 00:05:17,765 - พ่อคุณเคาะได้ไหม? - ก๊อก? 63 00:05:17,894 --> 00:05:20,130 ฉันคิดว่าฉันได้ยิน กรีดร้องในที่นี่ 64 00:05:20,131 --> 00:05:21,678 ไม่ ไม่ พ่อไม่ได้ทำ 65 00:05:21,815 --> 00:05:24,436 มันอาจจะเป็นรอยแตกนั้นก็ได้ ฉันสูบบุหรี่ก่อนหน้านี้ฉันเดา 66 00:05:24,568 --> 00:05:26,359 - ใช่. - ใช่ใช่นั่นคือสิ่งที่มันเป็น 67 00:05:26,487 --> 00:05:29,108 ฟังนะ ฉันต้องออกจากเมืองไปสักพัก สองสามวัน ตกลง? ไม่ใช่เรื่องใหญ่ 68 00:05:29,239 --> 00:05:31,506 เพียงแค่คุณรู้ว่าธุรกิจใหม่ฉัน เริ่มจากหนุ่มโคลอมเบียพวกนั้นเหรอ? 69 00:05:31,507 --> 00:05:33,066 โอ้ คุณหมายถึงลุงเอสโคบาร์ ใช่. 70 00:05:33,067 --> 00:05:34,279 ใช่. ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว 71 00:05:34,411 --> 00:05:36,455 มีปัญหาเกิดขึ้น เงินบางส่วนก็หายไป 72 00:05:36,456 --> 00:05:38,499 และเห็นได้ชัดว่ามีขาบางส่วน กำลังจะพัง 73 00:05:38,500 --> 00:05:40,167 มันจะดีกว่าถ้าฉันนอน ต่ำเป็นเวลาสองสามวัน 74 00:05:40,168 --> 00:05:41,168 ตกลง. 75 00:05:41,169 --> 00:05:42,775 ถ้าตำรวจบุกค้นสถานที่นั้น... 76 00:05:42,776 --> 00:05:43,872 ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับคุณ 77 00:05:44,005 --> 00:05:46,294 - และอย่าลืม... - เพื่อล้างที่ซ่อนของคุณ 78 00:05:46,424 --> 00:05:49,211 โอ้ คุณคือสาวน้อยของฉัน ฉันรักคุณมาก... 79 00:05:49,344 --> 00:05:51,383 ที่ฉันทิ้งคุณไว้เล็กน้อย บางอย่างในกระป๋องกาแฟ 80 00:05:51,397 --> 00:05:52,397 พ่อ... 81 00:05:52,398 --> 00:05:55,047 แต่คุณต้องจำไว้ว่า เหยียบมันก่อนที่จะขายมัน 82 00:05:55,183 --> 00:05:57,336 ตอนนี้คุณเป็นอะไร จะไปตัดมันด้วยเหรอ? 83 00:05:57,337 --> 00:05:58,337 การอบ... 84 00:05:58,338 --> 00:06:00,060 - เบกกิ้งโซดา ไม่ใช่ผงฟู. - โซดา. 85 00:06:00,188 --> 00:06:01,602 เพราะว่าผงฟู ผู้ชายจะมี 86 00:06:01,603 --> 00:06:02,940 มัฟฟินที่งอกออกมาจากจมูก 87 00:06:03,066 --> 00:06:04,066 พ่อ. 88 00:06:04,067 --> 00:06:05,557 คุณชอบเรื่องตลกนั้น ใช่ไหมที่รัก? 89 00:06:05,694 --> 00:06:08,861 คุณชอบเรื่องตลกนั้นตั้งแต่นั้นมา คุณอายุสองขวบ 90 00:06:08,989 --> 00:06:10,816 - โอเค ก็... - โอเค ฉันรักคุณ. 91 00:06:10,949 --> 00:06:13,108 - ฉันรักคุณ. - ขอให้เที่ยวให้สนุกนะ 92 00:06:13,243 --> 00:06:15,651 - ลาก่อน. - ลาก่อน. 93 00:06:16,789 --> 00:06:18,413 ชายฝั่งชัดเจนไหม? 94 00:06:18,541 --> 00:06:21,246 โอ้ ซินดี้ ชุดนอนตัวนั้น 95 00:06:21,377 --> 00:06:24,544 นั่นก็ใกล้แล้ว พระเจ้า. 96 00:06:27,550 --> 00:06:32,592 ฉันกำลังดู The Exorcist อยู่ที่บ้าน และมันทำให้ฉันคิดถึงคุณ 97 00:06:32,722 --> 00:06:34,737 หากเป็นเรื่องเกี่ยวกับ เวลาที่ฉันทำอ้วกเป็นสีเขียว 98 00:06:34,738 --> 00:06:36,802 เมือกและช่วยตัวเอง ด้วยไม้กางเขน... 99 00:06:36,935 --> 00:06:39,093 มันเป็นปาร์ตี้ถังครั้งแรกของฉัน บ๊อบบี้ 100 00:06:39,229 --> 00:06:43,690 ไม่ ไม่ มันถูกตัดต่อสำหรับทีวี ของดีก็ถูกตัดออกไปหมด 101 00:06:43,817 --> 00:06:46,688 ดังนั้นคุณจึงคิดว่าคุณจะเพียงแค่ ปีนผ่านหน้าต่างของฉัน... 102 00:06:46,820 --> 00:06:48,813 แล้วเราจะเล่น Bump-Bump ล่ะ? 103 00:06:48,947 --> 00:06:50,987 โอ้ ฉันก็หวังแบบนั้นนะ เอาลูกของฉันเลีย แต่... 104 00:06:51,116 --> 00:06:53,786 ฉันไม่อยากทำลายลูกน้อยของคุณ กฎชุดชั้นในตอนนี้ฉันจะ? 105 00:06:53,911 --> 00:06:57,161 ดังนั้นอาจจะเป็นเพียงบางส่วน ของประเภทที่สวมทับเสื้อผ้าเหรอ? 106 00:07:00,292 --> 00:07:03,377 ตกลง. แต่เพียงชั่วครู่หนึ่ง 107 00:07:18,686 --> 00:07:20,097 อะไร... 108 00:07:21,481 --> 00:07:23,023 ผิดชุด. 109 00:07:26,611 --> 00:07:29,316 บ๊อบบี้. โอ้ บ๊อบบี้. 110 00:07:29,448 --> 00:07:31,487 ฉันไม่ต้องการที่จะรอ 111 00:07:31,617 --> 00:07:33,942 เพื่อชีวิตของเราจะได้จบลง 112 00:07:34,077 --> 00:07:35,655 - ไม่ บ๊อบบี้ อย่า - โอ้. 113 00:07:37,915 --> 00:07:40,667 เจ๊. ฉันเห็นแล้วใช่ 114 00:07:40,793 --> 00:07:43,747 ใช่พ่อของฉัน 115 00:07:43,879 --> 00:07:48,541 โอเค พ่อหนุ่ม คุณต้องไปแล้ว 116 00:07:51,554 --> 00:07:54,010 เอ่อ เรื่องเซ็กส์เหรอ? 117 00:07:54,140 --> 00:07:56,512 ฉันจริงจังเพียงครึ่งเดียว ฉันหมายถึงฉัน ไม่อยากเร่งรัดคุณหรืออะไรทั้งนั้น 118 00:07:56,643 --> 00:07:59,846 เฮ้ คุณจะยอมแลก PG-13 ไหม? 119 00:07:59,979 --> 00:08:02,553 นั่นอะไรน่ะ? 120 00:08:03,984 --> 00:08:05,976 โอ้ เจส 121 00:08:06,111 --> 00:08:07,902 ราตรีสวัสดิ์บ๊อบบี้ 122 00:08:13,827 --> 00:08:16,449 ชอร์ตี้ คุณดังมาก 123 00:08:16,580 --> 00:08:19,201 และให้แน่ใจว่าคุณได้รับของคุณ หลังเลิกเรียนวันนี้ 124 00:08:19,333 --> 00:08:22,334 - ฉันจะไปเรียนแล้ว - อาหารกลางวันไม่ใช่ชั้นเรียน ชอร์ตี้ 125 00:08:22,461 --> 00:08:24,999 มันเป็นเมื่อคุณได้รับมันช์ 126 00:08:25,131 --> 00:08:27,924 ดูสิ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณ ช่างเป็นคนโง่เขลา 127 00:08:27,925 --> 00:08:28,998 แม่ของคุณ. 128 00:08:29,135 --> 00:08:33,049 คุณพี่ชายของฉัน นั่นก็คือ แม่คุณก็เหมือนกันนะไอ้โง่ 129 00:08:33,181 --> 00:08:36,431 โอ้ใช่ ถ้าอย่างนั้น พ่อของคุณโง่ 130 00:08:36,559 --> 00:08:39,097 ดังนั้น? ฉันไม่รู้จักเขา 131 00:08:39,229 --> 00:08:42,064 ใช่ ฉันก็เหมือนกัน 132 00:08:42,190 --> 00:08:45,891 - เฮ้ สาวน้อย คุณพร้อมหรือยัง? - ใช่ ในอีกสักครู่ 133 00:08:47,654 --> 00:08:51,105 - มาเร็ว. เราจะไปสาย - โอ้รอ มีบัฟฟี่. 134 00:08:51,241 --> 00:08:53,732 ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณ ออกไปเที่ยวกับเธอ 135 00:08:53,869 --> 00:08:56,621 - เธอช่างโฮ - ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น? 136 00:08:56,747 --> 00:08:58,823 เพราะฉันเคยเห็นเธอ 137 00:08:58,957 --> 00:09:01,048 ฌอนเพื่อนของฉันมี ปาร์ตี้ริมสระน้ำในฤดูร้อนนี้ 138 00:09:01,049 --> 00:09:02,049 ฌอน? 139 00:09:02,050 --> 00:09:03,585 รู้มั้ยพัฟแด๊ดดี้? 140 00:09:03,712 --> 00:09:06,417 อย่างไรก็ตามทุกคนก็เป็น กำลังดื่มแชมเปญคริสตัล 141 00:09:06,549 --> 00:09:08,102 แล้วมันก็เริ่มเป็น กลายเป็นป่าและผู้คน 142 00:09:08,103 --> 00:09:09,585 เริ่มแปลกๆ เข้ามา สระว่ายน้ำและสิ่งของต่างๆ 143 00:09:09,719 --> 00:09:12,055 ฉันมองไปและ นั่นผู้หญิงของคุณ 144 00:09:12,056 --> 00:09:14,262 สนุกสนานไปกับการแช่อ่างจากุซซี่ 145 00:09:14,390 --> 00:09:15,505 ดังนั้น? 146 00:09:15,641 --> 00:09:18,761 พร้อมด้วยนักเต้นสำรอง 147 00:09:18,895 --> 00:09:22,727 ฉันหมายความว่ามันน่ารังเกียจ นั่นก็คือ ต่ำกว่ารปภ. 148 00:09:22,857 --> 00:09:26,938 อย่างน้อยความปลอดภัยก็พาคุณไปได้ หลังเวที เธอไม่รักตัวเอง 149 00:09:27,070 --> 00:09:28,070 ลาก่อนพ่อ 150 00:09:28,071 --> 00:09:30,071 ฉันไม่รู้. ฉันคิดว่า มือใหม่น่ารักนะเบรนด้า 151 00:09:30,198 --> 00:09:33,781 โอ้ เธอช่างจอมปลอมจริงๆ เป็นเล็บกดออน 152 00:09:33,910 --> 00:09:36,199 - เฮ้ สาวน้อย - สวัสดี. 153 00:09:36,788 --> 00:09:39,789 - สวัสดี. - เกิดอะไรขึ้นน้องสาวของฉัน? 154 00:09:39,917 --> 00:09:42,787 - ลาก่อน คุณกิลมอร์ - ลาก่อน. 155 00:09:42,920 --> 00:09:44,379 - เขาไปแล้วเหรอ? - ใช่. 156 00:09:45,172 --> 00:09:49,217 คุณชอบสิ่งที่คุณเห็น 157 00:09:49,343 --> 00:09:52,095 มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับเงิน 158 00:09:52,221 --> 00:09:54,795 - เฮ้ ซินดี้ - มันเป็นวิธีเดียวที่จะเป็น 159 00:09:57,810 --> 00:10:00,432 - ฉันชอบสีนี้ - ขอฉันดูหน่อยสิ 160 00:10:02,398 --> 00:10:05,085 โอ้ พวกคุณควรจะ ไม่ใช้ยี่ห้อนี้ 161 00:10:05,086 --> 00:10:06,086 ทำไมไม่? 162 00:10:06,111 --> 00:10:08,299 เพราะพวกเขาทดสอบพวกเขา ผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับสัตว์ 163 00:10:08,300 --> 00:10:09,300 ดังนั้น? 164 00:10:09,301 --> 00:10:13,699 ดูสิคุณเคยเห็นสิ่งที่พวกเขา จะทำอย่างไรกับสัตว์ที่น่าสงสารเหล่านั้น? 165 00:10:15,620 --> 00:10:19,321 ฉันเป็นมากกว่านั้นมาก ของคนคนหนึ่ง 166 00:10:19,458 --> 00:10:22,661 ฉันอยากจะเลี้ยงทุกคนที่หิวโหย เด็กน้อยของโลก 167 00:10:22,795 --> 00:10:24,574 ฉันอยากจะช่วยของฉันมากกว่า เพื่อนมนุษย์มากกว่าสัตว์บางชนิด 168 00:10:24,575 --> 00:10:25,575 สำรองเงินหนึ่งดอลลาร์? 169 00:10:25,576 --> 00:10:27,622 - โอ้. ไปจากฉันนะไอ้สารเลว - บัฟฟี่. 170 00:10:27,758 --> 00:10:30,130 ไม่เห็นเหรอว่าเขาแค่หิว? 171 00:10:30,261 --> 00:10:34,128 เอาล่ะนาย ก แซนวิชที่ดีสำหรับคุณ 172 00:10:34,265 --> 00:10:38,132 - ดู? - ฉันบอกว่าหนึ่งดอลลาร์เลว 173 00:10:38,269 --> 00:10:40,143 โอ๊ย. 174 00:10:40,271 --> 00:10:43,355 พระเจ้า. ดูที่นี่สิ 175 00:10:43,483 --> 00:10:45,855 มันเป็นละครสัตว์ 176 00:10:45,985 --> 00:10:50,647 สวัสดี ฉันชื่อเกล เฮลสตอร์ม ผู้เขียน ของหนังสือ You're Dead, I'm Rich 177 00:10:50,782 --> 00:10:52,858 วิทยาลัยเล็กๆแห่งหนึ่ง ชาวเมืองถึงกับช็อก... 178 00:10:52,993 --> 00:10:55,281 หลังจากที่คิดไม่ถึง ได้เกิดขึ้น: 179 00:10:55,412 --> 00:10:58,117 ความสนุกสนานในการฆ่าอันโหดร้าย ที่ทำให้วัยรุ่นคนหนึ่งเสียชีวิต... 180 00:10:58,248 --> 00:11:00,786 แค่นั้นแหละ. วัยรุ่นสองคนเสียชีวิต... 181 00:11:00,917 --> 00:11:03,206 และเมืองเล็กๆแห่งนี้ เขย่าและคน 182 00:11:03,337 --> 00:11:04,689 ถึงเวลาแบบนี้... 183 00:11:04,690 --> 00:11:06,872 ตำรวจกำลังหวีด พื้นที่สำหรับเบาะแส 184 00:11:07,007 --> 00:11:09,214 ดูเหมือนว่าจะไม่มีพยาน ใช้ได้ในขณะนี้ 185 00:11:09,343 --> 00:11:11,186 ไม่มีผู้ต้องสงสัย อยู่ในความควบคุมตัว ตำรวจ 186 00:11:11,187 --> 00:11:12,759 กำลังขอให้ใครก็ตามมาข้างหน้า 187 00:11:12,888 --> 00:11:14,472 รายงานสดเพื่อแบล็ค ทีวี. คนผิวขาวก็มี 188 00:11:14,473 --> 00:11:16,055 ตายแล้วและเรากำลังจะได้รับ ออกไปจากที่นี่ 189 00:11:16,183 --> 00:11:17,308 - มาม้วนกันเถอะแจ็ค - ขวา. 190 00:11:17,309 --> 00:11:19,517 มาเร็ว. คว้าอึของคุณและ ไปกันเถอะ ไอ้สารเลว 191 00:11:19,645 --> 00:11:21,353 ไป. ไป. 192 00:11:23,066 --> 00:11:26,316 เฮ้คุณคิดว่าสื่อ จะอยากคุยกับเราไหม? 193 00:11:26,444 --> 00:11:28,973 สาวน้อย ไม่ สื่อมวลชน แค่อยากสัมภาษณ์ 194 00:11:28,974 --> 00:11:31,272 โง่เขลาที่สุด คนที่พวกเขาสามารถหาได้ 195 00:11:31,408 --> 00:11:35,073 ฉันกำลังออกทีวี โอ้อึ ตำรวจคนแรก ตอนนี้นี้ 196 00:11:35,203 --> 00:11:37,077 โอ้เพื่อน ฉันจะไป จะเป็นดารานะลูกชาย 197 00:11:37,205 --> 00:11:41,583 - คุณช่วยบอกเราเกี่ยวกับ Drew หน่อยได้ไหม? - เธอมีลางร้ายนะลูกชาย 198 00:11:41,710 --> 00:11:43,011 ฉันหมายความว่ามันเหมือนกับปัง 199 00:11:43,012 --> 00:11:44,794 คุณอยู่ใกล้เหยื่อมากแค่ไหน? 200 00:11:44,922 --> 00:11:47,626 ใกล้จริง. จนกระทั่ง หลังคาหมดสภาพแล้ว 201 00:11:47,758 --> 00:11:49,751 แล้วเธอก็ลุกขึ้นมาคุยกัน เกี่ยวกับการกดค่าใช้จ่าย 202 00:11:49,885 --> 00:11:51,961 ดังนั้นฉันจึงดึงลิ้นของฉัน ออกจากก้นของเธอแล้วจากไป 203 00:11:52,096 --> 00:11:54,254 สิ่งที่จะได้รับ คำพูดสุดท้ายของคุณกับ Drew? 204 00:11:54,390 --> 00:11:57,426 วิ่งสิ ผู้หญิงเลว วิ่ง. 205 00:12:00,354 --> 00:12:04,020 เฮ้ โย่ เจ้าหมา ทำสิ่งนี้ เสื้อทำให้ฉันดูเกย์เหรอ? 206 00:12:04,150 --> 00:12:05,941 ไม่นะเพื่อน 207 00:12:07,737 --> 00:12:09,893 แล้วตอนนี้ล่ะ? 208 00:12:09,923 --> 00:12:10,923 นะ 209 00:12:10,939 --> 00:12:12,780 - เย็น? - ใช่. 210 00:12:12,909 --> 00:12:14,902 ที่นี่. เอาอันหนึ่งนะเพื่อนๆ อย่า ลืมไป: วันอังคารวันเลือกตั้ง 211 00:12:15,036 --> 00:12:17,823 "อย่าลืม: วันอังคารแห่งการเลือกตั้ง” 212 00:12:17,956 --> 00:12:22,168 โคตรมันเลย ไอ้เลว. 213 00:12:22,294 --> 00:12:25,330 เกิดอะไรขึ้นที่รัก? 214 00:12:25,464 --> 00:12:27,421 บัตรรายงานของฉัน 215 00:12:29,885 --> 00:12:32,423 อย่างน้อยคุณก็มี "A" หนึ่งตัว 216 00:12:32,554 --> 00:12:35,509 - ใช่. ฉันทำใช่มั้ย? - ใช่. 217 00:12:35,641 --> 00:12:38,808 คุณฉลาดมาก 218 00:12:38,936 --> 00:12:41,510 - เฮ้ มีใครเห็นบ๊อบบี้บ้างไหม? - นะ 219 00:12:41,647 --> 00:12:43,723 คุณรู้อะไรไหม? นั่น เด็กมาสายเสมอ 220 00:12:43,858 --> 00:12:46,147 ฉันไม่เข้าใจมัน เขาอาศัยอยู่ใกล้มาก 221 00:12:46,861 --> 00:12:48,937 ทำไมคุณถึงเป็น 222 00:12:49,072 --> 00:12:51,278 ดีกว่าใครๆ เลย 223 00:12:51,407 --> 00:12:56,200 ทำไมคุณถึงเก่งขนาดนี้ 224 00:12:56,329 --> 00:12:58,701 - แล้วเจอกันนะ Hairy Mama... - ลาก่อนที่รัก - บับบ้า, จิม... 225 00:12:58,832 --> 00:13:01,083 บิ๊กจิม จิมน้อย สลิมจิม ทุกคน 226 00:13:01,084 --> 00:13:02,084 ลาก่อน. 227 00:13:02,085 --> 00:13:04,665 ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง เชา, ติง. เอาล่ะ. 228 00:13:11,053 --> 00:13:13,591 ประณามสาว 229 00:13:13,722 --> 00:13:15,812 ฉันแน่ใจว่าต้องการ เข้าไปข้างในกางเกง 230 00:13:15,813 --> 00:13:16,813 จริงหรือ 231 00:13:16,814 --> 00:13:19,050 ใช่. พวกนี้ขนาดไหน? 232 00:13:20,646 --> 00:13:22,555 - เฮ้พวก - เฮ้ บ๊อบบี้ 233 00:13:22,690 --> 00:13:24,398 เฮ้ที่รัก 234 00:13:24,525 --> 00:13:26,685 - เป็นยังไงบ้าง? - ดี. 235 00:13:26,686 --> 00:13:28,181 พวกคุณเห็นหมดแล้ว. นักข่าวข้างนอกนั่นเหรอ? 236 00:13:28,182 --> 00:13:29,182 ใช่. 237 00:13:29,183 --> 00:13:31,329 ใช่. บอกว่าผู้หญิงคนนั้นดรูว์ เดคเกอร์ถูกฆ่าเมื่อคืนนี้ 238 00:13:31,330 --> 00:13:32,330 ฉันรู้. 239 00:13:32,331 --> 00:13:33,882 คุณรู้อะไรไหม? ฉันคิดว่าฉันรู้จักเธอ 240 00:13:33,883 --> 00:13:34,883 จริงหรือ 241 00:13:34,884 --> 00:13:36,828 ใช่. เธอมี พี่ชายชื่อสตีฟ? 242 00:13:36,829 --> 00:13:37,829 ใช่. 243 00:13:37,830 --> 00:13:40,279 ผมยาว ตัวเล็กน่ารัก ปาก ลาสมบูรณ์แบบเหรอ? 244 00:13:40,417 --> 00:13:43,287 - นั่นคือเธอ - ไม่ ฉันกำลังพูดถึงสตีฟ 245 00:13:43,420 --> 00:13:45,377 เกิดอะไรขึ้นกับเขา? 246 00:13:45,505 --> 00:13:48,376 เฮ้ พวกคุณคิดว่ามันเป็นอย่างนั้นเหรอ? แปลกที่เธอโดนฆ่า... 247 00:13:48,508 --> 00:13:51,545 หนึ่งปีหลังจากที่เรา... 248 00:13:51,678 --> 00:13:53,885 คุณรู้ไหม ฆ่าผู้ชายคนนั้นเหรอ? 249 00:13:54,014 --> 00:13:56,588 เฮ้. ซินดี้ นั่นเป็นอุบัติเหตุ 250 00:13:56,725 --> 00:13:58,599 ใช่ไหมเกร็ก? 251 00:14:02,565 --> 00:14:05,649 - ใช่. - ใช่. 252 00:14:15,912 --> 00:14:18,035 คุณจะดูไหม พวกเขากำลังทำอะไรอยู่? 253 00:14:18,164 --> 00:14:20,916 เมื่อไหร่เราจะทำ ของแบบนั้นเหรอ? 254 00:14:21,042 --> 00:14:22,916 วันหนึ่ง. 255 00:14:23,044 --> 00:14:25,582 - คุณชอบสิ่งนั้นที่รัก? - ใช่แล้ว มันแตกต่างออกไป 256 00:14:25,714 --> 00:14:27,956 - คุณชอบที่? - โอ้ ฉันรักสิ่งนั้น 257 00:14:28,091 --> 00:14:30,417 โอ้ ฉันรักเมื่อคุณ เล่นกับก้นของฉัน 258 00:14:30,552 --> 00:14:32,426 ฉันไม่ได้เล่นกับตูดของคุณ 259 00:14:35,057 --> 00:14:37,844 - เรย์. - โอ้ย แย่แล้ว 260 00:14:37,976 --> 00:14:42,804 มาเลยเพื่อน เฮ้ บ๊อบบี้ เปิดเพลง 261 00:14:43,816 --> 00:14:46,058 เดี๋ยว. นี่ใส่อันนี้สิ 262 00:14:49,488 --> 00:14:51,965 ใช่แล้ว นั่นแหละไอ้เหี้ยนี่ 263 00:14:51,966 --> 00:14:53,273 ฝนตกนะผู้ชาย 264 00:14:53,409 --> 00:14:56,114 ฮาเลลูยา - ฝนกำลังตกนะมนุษย์ 265 00:14:56,245 --> 00:14:58,737 - ที่รัก. - สาธุ 266 00:14:58,873 --> 00:15:01,543 - ฉันอยากออกไปข้างนอก - อะไรนะ? - ฉันจะปล่อยให้ตัวเองได้รับ 267 00:15:01,668 --> 00:15:05,040 - อะไรนะ? มันเป็นคลาสสิก -เปียกโชกแน่นอน 268 00:15:05,041 --> 00:15:06,793 เปิดวิทยุหน่อยเพื่อน 269 00:15:09,301 --> 00:15:12,006 ใช่. ฮู. 270 00:15:24,900 --> 00:15:28,316 - อะไร? มันเป็นวันซักผ้า - นี่มันบ้าอะไร... 271 00:15:28,446 --> 00:15:30,485 ใช่. 272 00:15:30,615 --> 00:15:34,564 ฮู. ใช่. 273 00:15:37,413 --> 00:15:40,664 - เฮ้. มาที่นี่ - อะไร? 274 00:15:40,792 --> 00:15:42,225 แค่เข้ามาใกล้ฉันอีกหน่อย 275 00:15:42,226 --> 00:15:43,876 มีอะไรจะบอกผมไหม? 276 00:15:46,297 --> 00:15:47,586 บ๊อบบี้ คุณทำอะไรอยู่? 277 00:15:47,587 --> 00:15:50,165 ฉันแค่อยากให้คุณสัมผัสมัน เพียงแค่สัมผัสมัน มาเร็ว. 278 00:15:50,302 --> 00:15:52,425 เพียงเล็กน้อย มาเร็ว. 279 00:15:52,554 --> 00:15:56,172 - ฮู - ทุกคนต้องการคุณ 280 00:15:57,184 --> 00:15:59,141 - โอ้. - โอ้. 281 00:15:59,269 --> 00:16:01,595 ใช่นั่นคือสิ่งที่ ฉันกำลังพูดถึง. 282 00:16:09,864 --> 00:16:12,533 - บ๊อบบี้. - โอ้พระเจ้า. อึ. 283 00:16:15,036 --> 00:16:18,405 พระเจ้า ซินดี้... โอ้ย แย่จัง 284 00:16:29,884 --> 00:16:32,008 โอ้พระเจ้า นั่นคืออะไร? 285 00:16:32,137 --> 00:16:34,462 ฉันคิดว่าเราชนอะไรบางอย่าง 286 00:16:38,810 --> 00:16:41,562 โอ้เพื่อน 287 00:16:41,688 --> 00:16:45,556 บ๊อบบี้ ดูรถฉันสิเพื่อน พ่อจะบ้าไปแล้ว 288 00:16:45,693 --> 00:16:48,397 ฉันไม่เห็นมัน มัน ออกมาจากที่ไหนเลย 289 00:16:48,529 --> 00:16:51,067 - โอ้พระเจ้า เราชนรองเท้าบู๊ตแล้ว - เท้าอยู่ที่ไหน? 290 00:16:51,198 --> 00:16:53,571 ฉันไม่รู้. 291 00:16:53,701 --> 00:16:55,610 ที่ไหน... 292 00:16:57,914 --> 00:17:00,286 - มันคือร่างกาย - โอ้อึ เขายังมีชีวิตอยู่ไหม? 293 00:17:00,416 --> 00:17:02,373 - ฉันไม่รู้. - เอาล่ะลองดูสิ 294 00:17:02,502 --> 00:17:03,502 ฉันทำไม่ได้ 295 00:17:03,503 --> 00:17:04,626 - อึ - โอ้พระเจ้า. 296 00:17:04,754 --> 00:17:07,459 - เราต้องโทรหาตำรวจ - ไม่มีทาง. ฉันจะไม่เข้าคุก 297 00:17:07,590 --> 00:17:09,500 - เราต้อง. - เฮ้ ซินดี้ 298 00:17:09,634 --> 00:17:11,923 คุณรู้ไหมว่าพวกเขาทำอะไร ถึงชายหนุ่มที่อยู่ในคุก? 299 00:17:12,053 --> 00:17:13,968 คุณรู้ไหมว่าทั้งหมดนั้น นักโทษที่อดอยากทางเพศ 300 00:17:13,969 --> 00:17:15,837 แค่รอก ชิ้นเนื้อสด 301 00:17:15,974 --> 00:17:18,181 เฮ้ คุณพูดถูก ซินดี้ อาจจะ เราควรโทรหาตำรวจ 302 00:17:18,310 --> 00:17:20,522 โอ้ใช่ นั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก ความคิดเรย์ แต่แล้วยังไงล่ะ 303 00:17:20,523 --> 00:17:22,604 เบรนด้าเหรอ? คุณคิดว่า เธอต้องการที่จะเข้าคุก? 304 00:17:22,731 --> 00:17:24,698 นี่คือการฆ่าคนตาย โอเคไหม? พวกเรา ทั้งหมดจะทอดเพื่อสิ่งนี้ 305 00:17:24,775 --> 00:17:28,476 - เรากำลังดูที่ 10 ถึง 15 ปี - หุบปากไปเลย บ๊อบบี้ 306 00:17:28,612 --> 00:17:30,194 - แอลกอฮอล์ทั่วตัว... - ไม่เป็นไร. ฉันสบายดี. 307 00:17:30,195 --> 00:17:31,530 เราอินมาก ปัญหาพวกคุณ 308 00:17:31,657 --> 00:17:32,657 ฉันสบายดี. 309 00:17:32,658 --> 00:17:34,611 อย่าโทษเรื่องบ้าๆนั้นกับฉันนะเรย์ 310 00:17:34,744 --> 00:17:37,636 ดูสิ เรา... เราจะได้ กำจัดร่างกาย 311 00:17:37,637 --> 00:17:38,694 ไม่จำเป็น. 312 00:17:38,831 --> 00:17:40,611 - ตอนนี้คุณกำลังคิด - เราจะทิ้งเขาลงทะเล 313 00:17:40,612 --> 00:17:41,612 ไม่ใช่ทะเล แต่เป็นท่าเรือ 314 00:17:41,626 --> 00:17:43,702 - เดาว่าฉันจะออกไปตอนนี้ - นั่นเป็นความคิดที่ดี 315 00:17:43,836 --> 00:17:45,829 - แล้วแอลกอฮอล์ล่ะ? - เราจะกำจัดมัน. 316 00:17:45,964 --> 00:17:47,956 มาเร็ว. มันจะไม่เป็นไร 317 00:17:48,091 --> 00:17:50,297 - มาเร็ว. รีบหน่อย. ไปกันเลย - ใส่เขาไว้ในท้ายรถ 318 00:17:50,427 --> 00:17:52,331 ฉันจะไม่มีอะไรเลย จะทำอย่างไรกับสิ่งนี้ 319 00:17:52,332 --> 00:17:53,332 หุบปาก. 320 00:17:53,333 --> 00:17:56,465 ซินดี้ มาเลย เราจะเพียงแค่ ทำเป็นว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น 321 00:17:56,600 --> 00:17:58,318 คุณรู้ไหมว่าเหมือนกับ เวลาที่เราเมา 322 00:17:58,319 --> 00:17:59,803 และเราก็ลงไปทับกัน 323 00:17:59,914 --> 00:18:00,914 ฉันจะคว้าแขนของเขา 324 00:18:00,915 --> 00:18:03,436 - ฉันจะคว้าแขนอีกข้างของเขา - ฉันจะจับตูดของเขา 325 00:18:03,565 --> 00:18:06,056 เราจะพาเขาลงไปที่วิลเลียมสัน โคฟแล้วเราจะทิ้งเขาไปที่นั่น 326 00:18:06,193 --> 00:18:08,351 พวกฉลามจะเอา การดูแลหลักฐาน 327 00:18:09,196 --> 00:18:11,403 โอ้พระเจ้า มีคนมา 328 00:18:11,532 --> 00:18:14,533 - โอ้อึ มันชอร์ตี้. - เบรนด้า ดูแลเขาด้วย 329 00:18:20,958 --> 00:18:23,995 ชอร์ตี้ ฉันรู้ว่าคุณไม่ใช่ ขับรถโดยไม่มีเอกสาร 330 00:18:24,128 --> 00:18:27,213 ฉันได้รับเอกสาร ทื่อ บ้อง... 331 00:18:27,340 --> 00:18:29,831 ส่วนผสมทั้งหมดเพื่อ ทำพายไอ้สูง 332 00:18:31,636 --> 00:18:35,171 - เฮ้ โย่ ฉันช่วยคุณได้ไหม? - โย่ ว่าไงเรย์? 333 00:18:35,307 --> 00:18:37,014 โย่ ลูกชาย พวกคุณทุกคน ต้องการสายจัมเปอร์? 334 00:18:37,015 --> 00:18:38,015 ไม่หรอก เราสบายดี 335 00:18:38,016 --> 00:18:42,021 โอ้ ดีเพราะฉันจากไปแล้ว คลิปแมลงสาบของฉันที่บ้าน 336 00:18:42,147 --> 00:18:45,730 - กลับบ้านนะชอร์ตี้ - ใช่ แล้วเจอกันใหม่ 337 00:18:45,859 --> 00:18:48,018 - สันติภาพ เรย์ - ปิดท้ายรถให้เรียบร้อย 338 00:18:48,153 --> 00:18:50,644 - มันจะไม่ปิด. - ฉันจะทำมัน. 339 00:19:16,850 --> 00:19:20,764 เดี๋ยว. เดี๋ยว. ใส่เขา ลง เขาหนัก. โอ้พระเจ้า 340 00:19:20,896 --> 00:19:23,535 พระเยซู โอเค ดูสิ เมื่อสามเราทิ้ง 341 00:19:23,536 --> 00:19:25,807 เขาอยู่เหนือหิ้ง โอเคไหม? 342 00:19:25,942 --> 00:19:28,350 รอรอรอ ไม่ควร อย่างน้อยเราก็ตรวจสอบกระเป๋าเงินของเขาเหรอ? 343 00:19:28,487 --> 00:19:32,070 - เพื่ออะไร? - ให้ตายเถอะ เขาอาจมีเงินอยู่บ้าง 344 00:19:32,199 --> 00:19:35,117 เราก่อเหตุฆาตกรรมไปแล้ว เราอาจปล้นลาของเขาได้เช่นกัน 345 00:19:35,155 --> 00:19:36,155 ฉันจะเอาบัตรเครดิต 346 00:19:36,156 --> 00:19:37,990 - ฉันต้องการเครื่องประดับของเขา - ฉันจะเอาลิ้นชักของเขา 347 00:19:39,331 --> 00:19:43,080 ลง. เฮ้ โย่ ออกไป ของเขา ลิ้นชักเป็นของฉัน เฮ้ โย่ 348 00:19:44,629 --> 00:19:46,835 - ฉันได้แหวนทองมาให้ฉัน - บัตรเครดิต. 349 00:19:46,964 --> 00:19:49,014 เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย เขาอยู่ในน้ำ 350 00:19:49,015 --> 00:19:50,464 ฉันไม่คิดว่าฉันทำได้ เกร็ก 351 00:19:50,593 --> 00:19:53,001 - ยังไม่สายเกินไป - หุบปาก โอเค? 352 00:19:53,137 --> 00:19:54,736 คริสต์แล้ว. ฉันจะทำมัน. 353 00:19:54,737 --> 00:19:56,922 - มาเร็ว. - แค่พาเขาลงน้ำ 354 00:19:57,058 --> 00:20:00,262 ตกลง. หนึ่ง สอง... 355 00:20:00,395 --> 00:20:02,269 สาม. 356 00:20:06,568 --> 00:20:10,732 ตอนนี้เราทำสัญญากัน เรา เอาสิ่งนี้ไปที่หลุมศพของเรา ตกลงไหม? 357 00:20:10,864 --> 00:20:12,656 - ตกลง. - ตกลงไหม? 358 00:20:12,783 --> 00:20:16,863 - ตกลง. - พูดมาสิ ซินดี้ พูดเลย. 359 00:20:16,996 --> 00:20:20,080 เรานำสิ่งนี้ไปที่หลุมศพของเรา พูดเลย. 360 00:20:20,207 --> 00:20:22,330 เรานำสิ่งนี้ไปที่หลุมศพของเรา พูดเลย. 361 00:20:22,460 --> 00:20:24,168 เกรซ ใจเย็นๆ มาเร็ว. คุณกำลังทำร้ายเธอ เกร็ก 362 00:20:24,295 --> 00:20:27,711 - มาเร็ว. - เรานำสิ่งนี้ไปที่หลุมศพของเรา โอ๊ย. 363 00:20:27,840 --> 00:20:31,459 และเราจะไม่พูดถึงเรื่องนี้อีกเลย 364 00:20:31,594 --> 00:20:34,761 - พูดถึงอะไร? - ผู้ชายที่เราเพิ่งฆ่าไป 365 00:20:34,889 --> 00:20:37,131 คุณเพิ่งพูดถึงมันเกร็ก 366 00:20:37,267 --> 00:20:39,674 เริ่มแล้ว. 367 00:20:39,811 --> 00:20:43,180 - นังโง่ผู้ชาย - พระเจ้า ฉันเกลียดเขา 368 00:20:43,315 --> 00:20:46,648 มันจะโอเคนะที่รัก มัน จะไม่เป็นไร ฉันสัญญา. 369 00:20:46,777 --> 00:20:49,861 เพียงแค่สัมผัสมันอีกครั้ง มาเร็ว. โปรด? 370 00:20:52,741 --> 00:20:55,455 คุณต้องเดินหน้าต่อไป ซินดี้ นั่นคือทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังเราตอนนี้ 371 00:20:55,456 --> 00:20:56,456 อย่างแน่นอน. 372 00:20:56,495 --> 00:20:58,653 - มันเป็นเรื่องบังเอิญ - เกร็กพูดถูก ซินดี้ 373 00:20:58,789 --> 00:21:01,707 ฉันหมายถึงสิ่งที่คุณคิด มาแล้ว หนังสยองขวัญเหรอ? 374 00:21:02,835 --> 00:21:05,504 ใช่แล้ว พวกคุณพูดถูก ฉันหมายถึงถ้าเรา... 375 00:21:05,629 --> 00:21:08,078 พวกเขาอาจจะโยน บางอย่างเช่น 376 00:21:08,079 --> 00:21:10,339 เจนนิเฟอร์ รักมาก หัวนมที่จะเล่นฉัน 377 00:21:10,468 --> 00:21:12,381 ใช่ ใช่ หรือพวกเขาจะ... หรือพวกเขาจะโยนคนเข้ามา 378 00:21:12,382 --> 00:21:14,217 วัยยี่สิบปลายๆ ของพวกเขา สามสิบเพื่อเล่นกับพวกเรา 379 00:21:17,141 --> 00:21:19,977 เคนนี่ เอากล้องมา พร้อม ที่นี่. ถือหมากฝรั่งของฉัน 380 00:21:22,313 --> 00:21:24,751 สวัสดี. นายอำเภอ, นายอำเภอ, ฉันขอใบแจ้งยอดได้ไหม? 381 00:21:24,752 --> 00:21:25,752 ไม่มีความคิดเห็น 382 00:21:25,753 --> 00:21:30,935 สาปแช่ง. ฉันต้องแคร์ใคร. แถวๆ นี้เพื่อรับเรื่องโง่ๆ เหรอ? 383 00:21:31,073 --> 00:21:33,398 เฮ้. เฮ้ ไม่วิ่งแล้ว 384 00:21:35,619 --> 00:21:37,410 คนขี้แพ้. 385 00:21:37,538 --> 00:21:40,788 - ช้าลงหน่อย. - เป่าฉัน 386 00:21:40,916 --> 00:21:43,288 เอาล่ะ. 387 00:21:43,419 --> 00:21:45,957 สวัสดี. เกล ลูกเห็บ. สนาม นักข่าว ฮาร์ดสตอรี่. 388 00:21:46,088 --> 00:21:48,211 เจ้าหน้าที่พิเศษดูฟี่ 389 00:21:48,341 --> 00:21:52,290 สวัสดีคุณดูฟี่ ดูฟี่ ฟังนะ มีปัญหาในวิทยาเขตหรือไม่? 390 00:21:52,428 --> 00:21:54,587 - ไม่มีความคิดเห็น. - ตกลง. - ไม่มีความคิดเห็น. - ตกลง. 391 00:21:54,722 --> 00:21:58,387 คุณรู้ไหม คุณดูแย่มาก อายุน้อยเพื่อเป็นตำรวจ 392 00:21:58,518 --> 00:22:00,137 ใช่แล้ว ฉันอายุ 25 ปีครึ่ง 393 00:22:00,138 --> 00:22:01,138 โอ้. 394 00:22:01,139 --> 00:22:03,054 - ใช่แล้ว เยอะขนาดนี้ - อ่า ใหญ่มาก 395 00:22:03,189 --> 00:22:05,063 ใช่. นั่นมันใหญ่นะ 396 00:22:05,191 --> 00:22:08,027 คุณทำไม่ได้ ดูวันมากกว่า 12 397 00:22:08,153 --> 00:22:12,067 ยกเว้นหัวโตและ แววตาที่เคลือบคลุมอยู่ในดวงตาของคุณ 398 00:22:12,199 --> 00:22:15,734 - โอ้ นั่นน้ำลายไหลเหรอ? - ใช่. ฉันลืมกลืน 399 00:22:15,869 --> 00:22:19,238 ไม่ต้องกังวลเพราะว่า ฉันไม่เคยลืม 400 00:22:21,125 --> 00:22:23,127 คุณช่วยเตือนฉันหน่อยได้ไหม อย่าทำอย่างนั้นอีกเหรอ? 401 00:22:23,128 --> 00:22:24,128 ขอโทษ. 402 00:22:24,129 --> 00:22:25,415 สวัสดี เนื่องจาก โศกนาฏกรรมเมื่อเร็ว ๆ นี้ 403 00:22:25,416 --> 00:22:26,754 นายอำเภอและฉัน ครูใหญ่ของคุณ... 404 00:22:26,881 --> 00:22:29,419 จะตั้งคำถามทั้งหมด นักเรียนตลอดทั้งวัน 405 00:22:29,550 --> 00:22:31,105 ว้าว. ฟังดูเหมือนเราเคย ได้เงินเดือนแล้ว 406 00:22:31,106 --> 00:22:32,421 ของฆาตกรต่อเนื่องที่อยู่ในมือของเรา 407 00:22:32,553 --> 00:22:35,258 ใช่แล้ว ฉันไม่ควรพูดเลย มันเป็นธุรกิจของตำรวจอย่างเป็นทางการ 408 00:22:35,389 --> 00:22:37,735 เฮ้ ดูฟี่ อะไรนะ คุณพูดว่าคุณและ 409 00:22:37,736 --> 00:22:39,886 ฉันเข้าไปในรถตู้ของฉันที่นั่น... 410 00:22:40,019 --> 00:22:42,142 และทำความรู้จักกับแต่ละคน อื่นๆ ดีขึ้นหน่อยไหม? 411 00:22:42,272 --> 00:22:44,232 - คุณต้องการสิ่งนั้นไหม? - รถตู้คันนั้น? 412 00:22:44,233 --> 00:22:46,020 ใช่แล้ว รถตู้ตรงนั้น 413 00:22:47,569 --> 00:22:51,039 ใช่. ใช่แล้ว ไปกันเถอะ มาเร็ว. 414 00:22:51,040 --> 00:22:52,195 โอ้. 415 00:22:52,324 --> 00:22:56,072 โศกนาฏกรรมอันเลวร้ายและ การสูญเสียเหลือทน 416 00:22:56,203 --> 00:23:00,450 มันเป็นวันเช่นนั้น เราต้องการคำอธิษฐานในโรงเรียน 417 00:23:00,582 --> 00:23:05,577 มันเริ่มคลี่คลายลงมาก โครงสร้างทางศีลธรรมของสังคมของเรา 418 00:23:05,713 --> 00:23:07,670 เอาล่ะที่รัก 419 00:23:07,798 --> 00:23:09,874 คุณไปหาพ่อของคุณ 420 00:23:13,679 --> 00:23:17,095 - ฉันจะพบคุณหลังเลิกเรียน - หวาน. - เอาล่ะ. 421 00:23:17,225 --> 00:23:19,551 โอเค ชั้นเรียน ใคร อยากจะให้ 422 00:23:19,552 --> 00:23:21,554 การนำเสนอด้วยวาจาของพวกเขาก่อน? 423 00:23:23,565 --> 00:23:26,316 - มีใครบ้างไหม? - ใช่. 424 00:23:26,443 --> 00:23:29,360 มีใครอีกไหม? 425 00:23:29,487 --> 00:23:32,654 - โอเค เฮเทอร์ - โอ้ใช่ ตกลง. 426 00:23:35,202 --> 00:23:37,657 - ตกลง. ฉันสามารถเริ่มต้นได้หรือไม่? - ใช่. 427 00:23:37,788 --> 00:23:40,658 โอเค การนำเสนอของฉันคือ ในการแก้ไขครั้งแรก 428 00:23:40,791 --> 00:23:45,334 และได้เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2330 ใน ฟิลาเดลเฟียกับจอร์จ วอชิงตัน 429 00:23:45,462 --> 00:23:47,289 และมันระบุและฉันอ้างถึง ... 430 00:23:47,423 --> 00:23:49,066 “เมื่อเราก่อตั้ง บิดาแย้งว่า 431 00:23:49,067 --> 00:23:50,839 ผ่านทางอันรุ่งโรจน์ของเรา รัฐธรรมนูญ..." 432 00:24:39,101 --> 00:24:41,439 ดังนั้นการแก้ไขครั้งแรกจึงให้ 433 00:24:41,440 --> 00:24:44,060 เรามีสิทธิ์ที่จะพูด สิ่งที่เราต้องการ... 434 00:24:44,190 --> 00:24:47,108 โอ้ หุบปากไปเลย 435 00:24:47,235 --> 00:24:50,485 แล้วใครล่ะเป็นคนต่อไป? 436 00:24:50,613 --> 00:24:53,614 ซินดี้ แคมป์เบลล์. 437 00:24:53,742 --> 00:24:56,992 เธอเป็นลูกสาวไม่ใช่เหรอ ของ คุณก็รู้... 438 00:24:57,120 --> 00:25:00,620 - โอ้ ใช่แล้ว คุณรู้ไหม คุณเฒ่า... - นางเฒ่า... 439 00:25:00,749 --> 00:25:03,584 และใช่ ใช่แล้ว หนึ่งเดียวเท่านั้น... 440 00:25:03,710 --> 00:25:07,079 หนึ่งเดียวเท่านั้น 441 00:25:07,214 --> 00:25:10,832 - ทำไม สวัสดี ซินดี้ - สวัสดี อาจารย์ใหญ่สควิกแมน 442 00:25:10,968 --> 00:25:12,313 ขอบคุณ โดฟฟี่ 443 00:25:12,314 --> 00:25:15,926 เป็นเจ้าหน้าที่พิเศษ วันนี้บ้าไปแล้วซินด์ 444 00:25:16,056 --> 00:25:17,895 เอาล่ะ ซินดี้ นายอำเภอ มีคำถามบางอย่าง 445 00:25:17,896 --> 00:25:19,639 ที่เขาต้องการ ที่จะถามคุณในวันนี้ 446 00:25:19,769 --> 00:25:22,231 นั่นคืออะไรนั่นคือ กลิ่นอันน่าสะพรึงกลัวเหรอ? 447 00:25:22,232 --> 00:25:23,268 ฉันไม่รู้. 448 00:25:23,397 --> 00:25:24,678 ฉันมีอึ 449 00:25:25,900 --> 00:25:28,771 คุณเพิ่งพูดอย่างนั้นเหรอ. คุณ คุณไปขี้เหรอ? 450 00:25:28,903 --> 00:25:31,940 - ใช่. มันเป็นสิ่งที่ดี - มม. 451 00:25:32,073 --> 00:25:35,158 - พาเขาออกไปจากที่นี่ - ใช่. 452 00:25:35,285 --> 00:25:37,990 - ขอบคุณ ดูฟฟี่ - ตกลง. 453 00:25:38,121 --> 00:25:40,280 ตอนนี้คุณควรไป กลับไปที่ เอ็ดพิเศษ 454 00:25:40,415 --> 00:25:41,630 ตกลง. ทักทาย. 455 00:25:41,631 --> 00:25:44,627 อาจจะเปลี่ยนกางเกงในนะลูกชาย 456 00:25:44,753 --> 00:25:47,291 - ลาก่อน ดูฟี่ - บาย ซินด์ 457 00:25:48,215 --> 00:25:50,172 - คุณเป็นยังไงบ้างซินดี้? - ดี. 458 00:25:50,300 --> 00:25:53,171 - คุณเป็นยังไงบ้างนายอำเภอ? - ท้องอืด ท้องผูก 459 00:25:53,304 --> 00:25:56,838 ฉันมีฝีที่ก้นของฉันขนาดเท่า วอลนัท คุณก็รู้, ปกติ. 460 00:25:56,974 --> 00:25:59,845 ซินดี้ ฉันอยากถามคุณบ้าง คำถามเกี่ยวกับดรูว์ เด็คเกอร์ 461 00:26:01,395 --> 00:26:04,396 - ฉันไม่รู้จักเธอจริงๆ - โอ้มาเลย แน่นอนคุณทำ 462 00:26:04,524 --> 00:26:05,623 - ไม่ ฉันหมายถึง... - มาเร็ว. 463 00:26:05,624 --> 00:26:06,849 ฉันไม่รู้จักเธอจริงๆ 464 00:26:06,984 --> 00:26:08,485 ฉันเคยอยู่ในเกมนี้ เป็นเวลานาน อย่า 465 00:26:08,486 --> 00:26:09,736 พล่าม คนพล่าม ตกลงไหม? 466 00:26:09,862 --> 00:26:14,240 บอกฉันเกี่ยวกับดรูว์ คืออะไร เธอชอบอยู่บนเตียงซินดี้? 467 00:26:15,452 --> 00:26:18,571 พยายามที่จะรับคุณ มัน เคล็ดลับเก่าของตำรวจ 468 00:26:18,705 --> 00:26:20,581 เป็นตำรวจเก่า. เคล็ดลับ คุณไม่ได้ 469 00:26:20,582 --> 00:26:22,204 ตกหลุมรักมัน ดีสำหรับคุณเด็ก 470 00:26:22,334 --> 00:26:24,208 ธุดงค์ 471 00:26:25,212 --> 00:26:27,703 ผ่าน. ผ่าน. 472 00:26:31,093 --> 00:26:33,251 - เอาล่ะ อาบน้ำได้แล้ว - ใช่. 473 00:26:34,680 --> 00:26:38,179 โย่ ดูแกน เพื่อน ดีมาก เล่นสิ โย่ พูดขึ้นมา. 474 00:26:38,309 --> 00:26:40,083 จอห์นสัน ช่างเป็นอุปสรรคจริงๆ ที่รัก พูดขึ้นมา. 475 00:26:40,084 --> 00:26:41,084 ขอบคุณมากนะเด็กน้อย 476 00:26:41,145 --> 00:26:42,145 วู้ดเวิร์ด. 477 00:26:42,146 --> 00:26:44,349 - เฮ้. เฮ้. - ก้นสวย 478 00:26:44,482 --> 00:26:46,558 สาปแช่ง. 479 00:26:46,692 --> 00:26:50,026 เฮ้ โย่ เกร็ก เพื่อน เป็นไงบ้าง? คุณ จะไปอาบน้ำหรืออะไร? 480 00:26:50,154 --> 00:26:52,416 ไม่นะเพื่อน ฉันคิดว่าฉัน จะไปออกกำลังกาย 481 00:26:52,417 --> 00:26:54,283 รู้ไหม ทุบกระเป๋านิดหน่อย 482 00:26:54,409 --> 00:26:56,532 ตามใจตัวเองนะลูก เอาล่ะ. สุดท้าย 483 00:26:56,533 --> 00:26:58,537 หนึ่งในห้องอาบน้ำมีไข่เน่า 484 00:26:58,663 --> 00:27:02,531 เอาล่ะทุกท่าน ฉัน จะไปรับคุณทั้งหมด 485 00:27:02,667 --> 00:27:05,585 อย่าให้ลุงเรย์จับคุณได้ 486 00:27:28,819 --> 00:27:33,114 ใครทำสิ่งนี้? ฮะ? คุณอยู่ที่ไหน 487 00:27:33,241 --> 00:27:35,530 นี่มันไม่ตลกใช่ไหม? 488 00:27:35,660 --> 00:27:38,578 ไอ้ตัวเล็กก็เหมือน ความพิการนะเพื่อน 489 00:27:38,705 --> 00:27:42,916 ฮะ? คุณจะล้อเลียนผู้ชายคนหนึ่งไหม บนรถเข็นใช่ไหม? ฮะ? คุณจะ? 490 00:27:43,043 --> 00:27:45,415 ออกมานี่นะ ไอ้บ้า 491 00:27:45,545 --> 00:27:49,590 ฉันจะไล่ไอ้บ้านั่นออกไป คุณตอนนี้ เอาล่ะ? 492 00:27:49,716 --> 00:27:51,484 มันไม่ใช่ขนาดของค้อน 493 00:27:51,485 --> 00:27:53,584 มันเป็นเล็บของคุณ ขว้างมันไปที่ 494 00:27:56,598 --> 00:28:00,133 น่าเสียดายที่เธอตายยังไงคุณ รู้ไหม? เธอเป็นผู้หญิงที่แสนดี 495 00:28:00,269 --> 00:28:03,223 ใช่ เธอเคยเลี้ยงเด็ก พี่ชายของฉัน โดฟฟี่ 496 00:28:03,355 --> 00:28:06,974 - เขาหลงรักเธอมากที่สุด - เรย์ คุณตายไปแล้ว 497 00:28:07,109 --> 00:28:08,835 เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ 498 00:28:08,836 --> 00:28:10,069 ไม่ ไม่ ไม่ คุณพยายามจะพูดอะไร? 499 00:28:10,071 --> 00:28:11,349 คุณต้องการที่จะได้รับ เปลือยเปล่าและต่อสู้? 500 00:28:11,350 --> 00:28:12,417 สบายๆ. สบายๆ. สบายๆ. 501 00:28:12,418 --> 00:28:13,849 - เอาเลยเรย์ - ถือต่างหูของฉัน 502 00:28:13,850 --> 00:28:15,189 - ทำใจให้สบาย. - วาสลีนของฉันอยู่ที่ไหน? 503 00:28:15,218 --> 00:28:17,170 - ใจเย็นๆ. - มีปัญหาอะไร? 504 00:28:17,171 --> 00:28:18,736 ฉันจะแสดงให้คุณเห็นปัญหา 505 00:28:18,872 --> 00:28:20,948 โอ้... นั่นคุณเหรอ? 506 00:28:21,082 --> 00:28:24,617 พวกเขา... พวกเขาเปิดน้ำร้อน ออกไปอาบน้ำแล้ว โอเคไหม? 507 00:28:26,004 --> 00:28:28,791 โอ้อึ 508 00:28:28,924 --> 00:28:32,127 โอ้ใช่ หัวเราะสิ พวกคุณ. หัวเราะใหญ่ 509 00:28:33,762 --> 00:28:36,218 คุณรู้อะไรไหม? คุณ ทุกคนสามารถไปลงนรกได้ 510 00:28:36,348 --> 00:28:39,634 เกร็ก คุณไม่ใช่คน มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ได้รับหนึ่ง 511 00:28:40,936 --> 00:28:43,059 โอ้ คุณหมายถึงของบ๊อบบี้ มีจู๋เด็กด้วยเหรอ? 512 00:28:45,691 --> 00:28:48,265 ไม่ ฉันกำลังพูดถึงโน้ต 513 00:28:48,402 --> 00:28:50,644 ฉันได้รับหนึ่งด้วย 514 00:28:50,780 --> 00:28:53,531 - มีคนรู้. - นั่นมันไร้สาระ ซินดี้ 515 00:28:53,658 --> 00:28:55,650 ดูสิ มีคนกำลังพยายามอยู่ ที่จะร่วมเพศกับเราพวกคุณ 516 00:28:55,785 --> 00:28:58,406 เราต้องโทรหาตำรวจ เกร็ก 517 00:28:58,538 --> 00:29:01,207 คุณโทรหาตำรวจและ ฉันจะฆ่าคุณเอง 518 00:29:09,174 --> 00:29:10,380 คุณกำลังทำร้ายเธอเพื่อน 519 00:29:10,381 --> 00:29:12,839 และคุณรู้อะไรไหม? นั่น ไปเพื่อพวกคุณทุกคน 520 00:29:12,969 --> 00:29:15,543 ไอ้โรคจิตนั่นอยากได้ชิ้นหนึ่ง ของฉัน เอามันมาเลย 521 00:29:15,681 --> 00:29:18,800 แต่ฉันจะไม่ไป คุก คุณได้รับที่? 522 00:29:26,942 --> 00:29:29,018 ทุกคนกำลังพูดถึงเรื่องอะไร? 523 00:29:29,153 --> 00:29:31,609 ลืมมันไปเถอะชอร์ตี้ คุณ รู้มากเกินไปแล้ว 524 00:29:35,993 --> 00:29:38,401 พวกเขาไม่สวยเหรอ? 525 00:29:38,538 --> 00:29:41,539 - บัฟฟี่. - ผู้เข้าแข่งขันหมายเลข 1 526 00:29:44,669 --> 00:29:48,121 ดีมาก. และ ผู้เข้าแข่งขันหมายเลขสอง 527 00:29:52,052 --> 00:29:54,757 ดีมาก. และ ผู้เข้าแข่งขันหมายเลขสาม 528 00:29:54,888 --> 00:29:58,553 - บัฟฟี่. - นั่นคือผู้หญิงของฉัน 529 00:29:58,684 --> 00:30:01,934 - นั่นแฟนฉัน - ใช่ นั่นก็แฟนฉันเหมือนกัน 530 00:30:02,062 --> 00:30:05,312 - เฮ้ จูบก้นฉันสิ - ใช่ ฉันก็โดนเหมือนกัน 531 00:30:05,441 --> 00:30:07,932 -เอาล่ะ บัฟฟี่ - เฮ้ หุบปากไปเลยเพื่อน 532 00:30:08,068 --> 00:30:10,079 โอ้ใช่แล้วเพื่อน ดีที่สุด หีที่ฉันเคยมี 533 00:30:10,080 --> 00:30:11,687 อะไร คุณต้องการชิ้นส่วนของฉันเหรอ? 534 00:30:11,822 --> 00:30:14,148 ตอนนี้ส่วนที่มีความสามารถ ของการแข่งขัน 535 00:30:14,283 --> 00:30:16,312 โอ้ พวกคุณ ฉันจะไป ชั้นล่างเพื่อหาที่นั่งที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น 536 00:30:16,313 --> 00:30:17,313 มาเริ่มกันเลย... 537 00:30:17,314 --> 00:30:19,171 กับผู้เข้าแข่งขันหมายเลข 3... 538 00:30:19,172 --> 00:30:21,782 เจอกันหลัง. แสดง บัฟฟี่ กิลมอร์. 539 00:30:21,867 --> 00:30:23,301 เฮ้คุณรู้อะไรไหม? ฉัน จะไปตี 540 00:30:23,302 --> 00:30:24,769 หัว. คุณต้องการให้ฉัน เอาอะไรกลับมาให้คุณไหม? 541 00:30:24,770 --> 00:30:26,064 ไม่ ไม่ ไม่ ฉันสบายดี ผู้ชาย แต่รีบหน่อย 542 00:30:26,065 --> 00:30:27,129 กลับ เธอกำลังจะไปแสดง 543 00:30:27,255 --> 00:30:29,828 - ไม่ต้องกังวล. ฉันจะกลับมา. - สวัสดีตอนเย็นบัฟฟี่ 544 00:30:29,966 --> 00:30:32,089 และอะไรจะเป็นของคุณ พรสวรรค์ในค่ำคืนนี้? 545 00:30:32,218 --> 00:30:35,967 การแสดง ฉันจะทำ การอ่านที่น่าทึ่ง 546 00:30:38,433 --> 00:30:40,426 บัฟฟี่ กิลมอร์กำลังทำอยู่ การอ่านที่น่าทึ่ง 547 00:30:42,312 --> 00:30:45,812 เฮ้ ทำเรื่องนั้นจากเบย์วอทช์สิ เธอกำลังวิ่งลงไปที่ชายหาด 548 00:30:52,740 --> 00:30:54,779 ระวังนะเกร็ก มองไปข้างหลังคุณ 549 00:30:56,410 --> 00:30:59,115 - เขาเอง. มันคือฆาตกร - ฮะ? 550 00:30:59,247 --> 00:31:02,164 โอ้พระเจ้า มีคนทำอะไรสักอย่าง 551 00:31:02,291 --> 00:31:05,791 มีคนทำอะไรสักอย่าง 552 00:31:05,920 --> 00:31:08,494 เขากำลังฆ่าเขา 553 00:31:08,631 --> 00:31:11,549 - เขากำลังฆ่าเขา. - ต้องเป็นผลงานต้นฉบับ 554 00:31:11,676 --> 00:31:12,957 เขากำลังฆ่าเขา 555 00:31:14,888 --> 00:31:16,631 เธอเป็นคนดี. เธอเป็นคนดี. 556 00:31:16,765 --> 00:31:19,635 - พวกคุณมีอะไรผิดปกติ? - เยี่ยมมาก. 557 00:31:19,768 --> 00:31:23,271 ไอ้สารเลว ทำไมไม่มีใครช่วยเลย? 558 00:31:23,272 --> 00:31:24,272 อัศจรรย์. 559 00:31:24,292 --> 00:31:25,848 - เธอคือพาเมล่า ลี คนต่อไป - พระเจ้า. 560 00:31:25,983 --> 00:31:29,067 โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า อย่า. 561 00:31:30,070 --> 00:31:32,692 เกร็ก เดี๋ยวก่อน 562 00:31:34,283 --> 00:31:36,691 ทิ้งมันไว้เพื่อบัฟฟี่ กิลมอร์. มหัศจรรย์. 563 00:31:36,827 --> 00:31:38,903 น่าอัศจรรย์อย่างแน่นอน 564 00:31:42,124 --> 00:31:46,169 ฉันคิดว่าเรามีผู้ชนะแล้วสาวๆ และสุภาพบุรุษ คุณบัฟฟี่ กิลมอร์ 565 00:31:46,295 --> 00:31:48,834 บัฟฟี่ รอก่อน คุณมี เพื่อกลับขึ้นเวที 566 00:31:48,965 --> 00:31:51,254 - ไม่ ฉันต้องไปหาเกร็ก - แต่คุณชนะ 567 00:31:51,384 --> 00:31:53,018 - พวกเขากำลังเรียกชื่อคุณ - มีฆาตกร... 568 00:31:54,929 --> 00:31:56,887 - ฉันชนะเหรอ? - พวกเขากำลังเรียกชื่อคุณ ไป. 569 00:31:57,015 --> 00:31:58,803 บัฟฟี่ เกิดอะไรขึ้น? แล้วเกร็กล่ะ? 570 00:31:58,804 --> 00:31:59,850 โอ้ ให้ตายเถอะเกร็ก ฉันชนะ 571 00:31:59,976 --> 00:32:02,052 - ยินดีด้วย. - โอ้หลีกทางให้ฉันผู้แพ้ 572 00:32:02,187 --> 00:32:05,638 คุณบัฟฟี่ กิลมอร์ 573 00:32:05,774 --> 00:32:10,068 นางมาแล้ว. วัยรุ่นเธอสบายดี 574 00:32:10,195 --> 00:32:13,196 หัวนมน่ารักจังเลย- เอามงกุฎของฉันมาให้ฉันนะนังบ้า 575 00:32:13,324 --> 00:32:16,443 และกองหลังที่ยอดเยี่ยม 576 00:32:16,577 --> 00:32:21,535 ที่นั่นเธอเป็นสไตล์ Doggy ทุกเวลา 577 00:32:21,666 --> 00:32:25,877 และฉันจะตามเธอไปทีหลัง ข้างหลังและข้างหลัง 578 00:32:26,003 --> 00:32:28,874 โอ้ เธออยู่นี่แล้ว 579 00:32:29,007 --> 00:32:32,376 เธอรัก 69 580 00:32:32,510 --> 00:32:35,879 - ไม่มีวี่แววของเขาเลย - เขาสามารถเอาศพไปได้ 581 00:32:36,014 --> 00:32:37,491 นั่นเป็นไปไม่ได้ ซินดี้. ไม่มี 582 00:32:37,492 --> 00:32:38,968 เลือด ไม่มีอะไรเลย มองไปรอบ ๆ 583 00:32:39,100 --> 00:32:41,971 ฉันเดาว่ามันเป็นแค่เกร็กเล่น อีกหนึ่งเรื่องตลกโง่ ๆ ของเขา 584 00:32:42,103 --> 00:32:44,511 เขาจะปรากฏตัวขึ้น ฉันแน่ใจ มัน. เขาน่าจะอยู่ที่บ้านฉัน... 585 00:32:44,648 --> 00:32:47,186 รอเราอยู่ ตอนนี้พวกคุณ 586 00:32:47,317 --> 00:32:49,002 เอาล่ะดีดี แต่คุณรู้อะไรไหม? 587 00:32:49,003 --> 00:32:50,686 ฉันจะดู อีกประมาณหนึ่ง ดังนั้น... 588 00:32:50,821 --> 00:32:52,477 คุณสนใจที่จะจับ นั่งรถกลับบ้านกับบัฟฟี่เหรอ? 589 00:32:52,478 --> 00:32:53,478 ใช่แล้ว ไม่มีปัญหา 590 00:32:53,479 --> 00:32:55,737 - เอาล่ะ ก็ได้ - โทรหาฉันทีหลัง 591 00:33:17,307 --> 00:33:20,224 - สวัสดี? - สวัสดีซินดี้ 592 00:33:20,352 --> 00:33:23,103 - นี่คือใคร? - ฉันเอง บ๊อบบี้ 593 00:33:23,230 --> 00:33:25,685 คุณรู้ไหมแฟนของคุณ 594 00:33:25,816 --> 00:33:29,813 ใช่ ฉันขอโทษ ฉันเดา ช่วงนี้ฉันค่อนข้างจะกระโดดนิดหน่อย 595 00:33:29,945 --> 00:33:32,899 - เฮ้ มีวี่แววของเกร็กบ้างไหม? - ไม่ 596 00:33:33,031 --> 00:33:36,235 - คุณต้องการให้ฉันมาด้วยไหม? - ไม่ 597 00:33:36,368 --> 00:33:39,987 ฉันแค่จะไปอาบน้ำ แล้วฉันจะไปนอน 598 00:33:40,122 --> 00:33:43,954 ตกลง. ฉันอยากเห็นจริงๆ คุณ แต่... ฉันรักคุณ 599 00:33:44,085 --> 00:33:47,454 แย่จัง ฉันก็รักคุณเช่นกันที่รัก 600 00:34:09,945 --> 00:34:11,819 บ๊อบบี้ ฉันบอกคุณแล้ว... 601 00:34:11,947 --> 00:34:14,189 ฉันยังรู้ว่าคุณเป็นอะไร ทำวันฮาโลวีนปีที่แล้ว 602 00:34:14,324 --> 00:34:15,984 นี่คือใคร? 603 00:34:28,756 --> 00:34:31,543 โอ๊ย. โอ๊ย. 604 00:34:36,014 --> 00:34:38,220 - สวัสดี. - ฉันจะฆ่าคุณ. 605 00:34:38,349 --> 00:34:40,591 - ฉันจะเชือดคุณ - นี่คือใคร? 606 00:34:40,727 --> 00:34:42,305 ฉันจะสับคุณเหมือนตับ 607 00:34:42,306 --> 00:34:43,306 คุณต้องการอะไร? 608 00:34:43,313 --> 00:34:45,685 ฉันอยู่ในบ้าน 609 00:34:45,815 --> 00:34:48,188 คุณรู้ไหมว่าฉันอยู่ที่ไหน? 610 00:34:50,821 --> 00:34:54,735 ฉันจะอยู่ที่ไหนก็ได้ ฉัน เหมือนสายลมนะที่รัก 611 00:34:54,867 --> 00:34:58,033 ใช่. ฉันอยู่ที่ไหน? 612 00:35:00,414 --> 00:35:03,119 คุณ-คุณอยู่หลังโซฟา 613 00:35:05,252 --> 00:35:08,871 - อะไร? คุณรู้ได้อย่างไรว่า? - ฉันมองเห็นเท้าของคุณ 614 00:35:10,800 --> 00:35:14,216 อา. โอเค หันกลับมา 615 00:35:14,345 --> 00:35:16,552 ปิดตาของคุณ ไม่มีการแอบมอง 616 00:35:20,894 --> 00:35:25,223 ใช่. ไม่ ไม่ ไม่ 617 00:35:25,357 --> 00:35:28,227 เฮ้ เฮ้ เฮ้ ไม่มีการแอบมอง ไม่มีการแอบมอง หันหลังกลับ 618 00:35:28,360 --> 00:35:29,937 ดี. 619 00:35:30,070 --> 00:35:32,109 โอเค ตอนนี้คุณสามารถดูได้แล้ว 620 00:35:32,239 --> 00:35:35,939 ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าที่ไหน ฉันเหรอ? คุณไม่. 621 00:35:36,076 --> 00:35:39,196 ไม่ คุณคิลเลอร์ ฉันไม่ รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน 622 00:35:39,329 --> 00:35:42,200 ฉันจะให้เบาะแสสำคัญแก่คุณ 623 00:35:45,211 --> 00:35:47,499 โอ้. ฉันต้องหยุดดื่ม 624 00:35:54,428 --> 00:35:57,844 - คุณยาย. - โอ้ที่รัก โอ๊ย. โอ๊ย. โอ้สะโพกของฉัน 625 00:36:21,498 --> 00:36:23,123 มาเร็ว. 626 00:36:29,423 --> 00:36:31,795 ผู้หญิงผิวขาวกำลังมีปัญหา จากเครื่อง 744... 627 00:36:38,766 --> 00:36:40,061 - คุณสบายดีไหม? - โอ้พระเจ้า. 628 00:36:40,062 --> 00:36:41,803 ฉันได้ยินเสียงกรีดร้อง เกิดอะไรขึ้น? 629 00:36:41,936 --> 00:36:44,225 บ๊อบบี้ เขาอยู่ที่นี่ 630 00:36:44,355 --> 00:36:47,724 - ฆาตกรอยู่ที่นี่ บ๊อบบี้ - ใช้ได้. 631 00:36:54,866 --> 00:36:58,485 - ฉันสามารถอธิบายเรื่องนั้นได้ - โอ้พระเจ้า. 632 00:36:58,620 --> 00:37:01,491 เพื่อนให้พวกเขา สำหรับฉัน ซินดี้. ซินดี้. 633 00:37:02,249 --> 00:37:04,918 ซินดี้. ซินดี้. ซินดี้. 634 00:37:05,043 --> 00:37:06,917 ซินดี้. ซินดี้. 635 00:37:11,801 --> 00:37:13,840 ฉันเองซินด์ 636 00:37:13,969 --> 00:37:16,543 ซินดี้ คุณรู้จักฉัน ซินดี้. 637 00:37:23,104 --> 00:37:25,595 ฉันรู้ว่าคุณมีค่ำคืนที่ลำบาก ซินดี้ ฉันจะไม่เก็บเธอไว้ 638 00:37:25,732 --> 00:37:28,519 ฉันแค่อยากให้คุณดูบ้าง ภาพถ่าย บอกฉันว่าคุณคิดอย่างไร 639 00:37:38,745 --> 00:37:41,699 - เลขที่? - ไม่ 640 00:37:41,832 --> 00:37:45,830 - ฉันขอโทษนายอำเภอ - คุณแน่ใจเหรอ? 641 00:37:45,961 --> 00:37:48,879 โอเค คุณมีอิสระที่จะไป คุณ มีคนมารับคุณไหม? 642 00:37:49,006 --> 00:37:51,082 - ใช่. - โอ้. แค่... 643 00:37:52,635 --> 00:37:54,592 เพียงตรวจสอบอันนั้นอีกครั้ง 644 00:37:56,013 --> 00:37:57,262 อืม ไม่ 645 00:37:57,263 --> 00:38:01,008 เลขที่? เลขที่? เอาล่ะ. คุ้มครับ ยิง เอาล่ะขอบคุณ 646 00:38:01,143 --> 00:38:03,074 เดาว่าฉันเพิ่งทำอะไรกับ พวกโสเภณีที่เราจับได้ 647 00:38:03,075 --> 00:38:04,075 ไม่มีทาง. 648 00:38:04,076 --> 00:38:06,939 ตลอดทางเพื่อน ใช่ใช่ ดูสิ่งนี้ ดูสิ่งนี้ บ้าบอ. 649 00:38:07,066 --> 00:38:09,308 - ใช่? - มาเร็ว. มาเร็ว. 650 00:38:09,444 --> 00:38:10,903 ตกลง. 651 00:38:11,905 --> 00:38:13,897 เจ้าหน้าที่พิเศษดูฟี่ รายงานตัว 652 00:38:14,032 --> 00:38:16,488 เฮ้ ดูฟี่ กลิ่นนิ้วของฉัน 653 00:38:17,640 --> 00:38:18,640 นั่นอะไรน่ะ? 654 00:38:18,641 --> 00:38:21,327 นั่นคือเมื่อคุณรู้ว่าคุณได้ กลายเป็นผู้ชายซะ โด้ฟี่ 655 00:38:22,332 --> 00:38:24,408 เฮ้ เทอร์รี่ กลิ่นนิ้วของฉัน 656 00:38:24,543 --> 00:38:27,164 - นั่นมันอะไรน่ะ? - ก้นของฉัน 657 00:38:27,296 --> 00:38:29,335 - ออกไปจากที่นี่ซะ ดูฟฟี่ - ดูฟี่. 658 00:38:29,465 --> 00:38:31,132 แม่บอกให้กลับบ้านเดี๋ยวนี้ 659 00:38:31,133 --> 00:38:34,257 บอกแม่ว่าฉันเป็นทางการ ธุรกิจตำรวจ 660 00:38:34,386 --> 00:38:35,601 ซินดี้ คุณสบายดีไหม? 661 00:38:35,602 --> 00:38:38,087 เฮ้ เฮ้ เฮ้ ไม่ พูดคุยกับพยาน 662 00:38:38,224 --> 00:38:40,304 ไปขึ้นรถดูฟฟี่ เธอมากับเรา 663 00:38:40,305 --> 00:38:42,143 - แม่รู้ไหม? - ใช่ ดูฟัส 664 00:38:42,144 --> 00:38:44,098 แม่บอกว่าตอนใส่ตรานี้... 665 00:38:44,230 --> 00:38:46,057 คุณควรจะรักษา ข้าพระองค์เป็นเหมือนคนชอบธรรม 666 00:38:46,190 --> 00:38:47,940 ใช่แล้วแม่ก็ด้วย บอกว่าให้คุณหยุด 667 00:38:47,941 --> 00:38:49,690 ยัดกระจู๋ของคุณเข้าไป เครื่องดูดฝุ่น 668 00:38:53,364 --> 00:38:55,191 โอเค สาม สอง... 669 00:38:55,325 --> 00:38:57,031 - โอ้ไม่ เอ้ย สาป - อะไรตอนนี้? 670 00:38:57,061 --> 00:38:58,929 ไม่หรอก แค่มีทั้งหมดเท่านั้น ตัวเลขเหล่านี้มีเดซิ... 671 00:38:58,930 --> 00:38:59,968 อะไรนะ นับไม่ได้เหรอ? 672 00:38:59,969 --> 00:39:01,297 ไม่ ฉันสามารถนับได้ แต่ มีจริงๆ... 673 00:39:01,298 --> 00:39:03,489 ที่นี่ให้ฉันทำให้มันง่ายสำหรับคุณ ชุมซิลล่า ฟังนะ โอเค? 674 00:39:03,490 --> 00:39:05,171 หมูน้อยตัวนี้ไปแล้ว ไปตลาด ทั้งหมด 675 00:39:05,172 --> 00:39:06,692 ขวา? เล็กๆนี้ ลูกหมูอยู่บ้าน 676 00:39:06,753 --> 00:39:08,687 ถ้าเจ้าหมูน้อยตัวนี้ไม่ทำ หมุนกล้องเทพๆ... 677 00:39:08,797 --> 00:39:10,481 ฉันจะวางเท้าของฉัน ขึ้นก้นของเขา... 678 00:39:10,482 --> 00:39:11,482 เราถ่ายทอดสดแล้ว เกล 679 00:39:11,483 --> 00:39:13,506 Gail Hailstorm โดดเด่น หน้าสถานีตำรวจ... 680 00:39:13,636 --> 00:39:16,257 ฉันจะพยายามไปที่ไหน เหลือบของซินดี้แคมป์เบลล์... 681 00:39:16,388 --> 00:39:18,844 เด็กสาวที่เป็น โจมตีเมื่อเย็นนี้ 682 00:39:18,974 --> 00:39:20,012 คุณอยู่บนเท้าของฉัน เจ้าอ้วน 683 00:39:20,014 --> 00:39:21,309 - ขอโทษนะจี... - ฉันพูดอะไร? 684 00:39:21,310 --> 00:39:22,310 ฮะ? ฉันพูดอะไร? 685 00:39:22,323 --> 00:39:23,844 “อย่า...อย่าเลย. เหยียบรองเท้าของเกล” 686 00:39:23,845 --> 00:39:25,353 - ทำไมไม่? - เพราะเกลใส่รองเท้าปราด้า 687 00:39:25,481 --> 00:39:27,474 - คุณงี่เง่า - ฉันเป็น... ฉันเป็นคนไม่ดี 688 00:39:27,608 --> 00:39:28,875 - ซินดี้. ซินดี้. - แล้วหนึ่งนาทีล่ะ? 689 00:39:28,876 --> 00:39:30,402 ซินดี้ เราขอแถลงการณ์ได้ไหม? 690 00:39:30,403 --> 00:39:32,692 บัฟฟี่ กิลมอร์ มิสทีน เธอไม่ได้พูด 691 00:39:32,822 --> 00:39:34,779 จริงมั้ยตำรวจ. มีคนถูกควบคุมตัวหรือเปล่า? 692 00:39:34,908 --> 00:39:35,969 เอาน่า ซินดี้ 693 00:39:35,970 --> 00:39:38,277 ซินดี้ ซินดี้ ก้นเธอดูอ้วนนะ 694 00:39:40,288 --> 00:39:42,495 นังบ้า 695 00:39:42,624 --> 00:39:44,747 - ยิงดี. - มาเร็ว. 696 00:39:44,876 --> 00:39:47,877 -เอาล่ะ ใครเป็นคนเก็บความรู้สึก? - เกล ฉันเอง 697 00:39:48,005 --> 00:39:51,089 - โอ้พระเจ้า. มันเป็นอุบัติเหตุ เกล 698 00:39:51,216 --> 00:39:54,087 ฉันแค่ได้สัมผัสมันเท่านั้น ด้านบนของเต้านม 699 00:39:54,219 --> 00:39:56,093 - มันนุ่มและชุ่มฉ่ำมาก - หุบปาก. 700 00:40:05,156 --> 00:40:06,156 โย่ 701 00:40:06,157 --> 00:40:08,683 สวัสดีคุณชอร์ตี้ คุณกำลังทำอะไร? 702 00:40:08,818 --> 00:40:14,061 ไม่มีอะไร. กำลังนั่งดูอยู่เลย เกม สูบบุหรี่สักหน่อย 703 00:40:15,575 --> 00:40:17,532 คุณอยู่คนเดียวเหรอ? 704 00:40:17,660 --> 00:40:21,361 - วอสซัพเหรอ? - วอสซัพเหรอ? 705 00:40:21,498 --> 00:40:23,870 อะไรนะ... นั่นใครน่ะ? 706 00:40:24,000 --> 00:40:26,788 โย่ รับโทรศัพท์สิ 707 00:40:26,920 --> 00:40:29,921 - วอสซัพเหรอ? - วอสซัพเหรอ? 708 00:40:32,217 --> 00:40:34,589 โย่ ดุ๊กกี้ รับโทรศัพท์ 709 00:40:35,721 --> 00:40:38,046 - โย่ - วอสซัพเหรอ? 710 00:40:46,899 --> 00:40:52,570 - แล้วคุณทำอะไรลูกชาย? - ไม่มีอะไร. แค่หนาวก็ฆ่าได้ 711 00:40:52,697 --> 00:40:55,235 จริง. จริง. 712 00:40:55,450 --> 00:40:57,277 คุณคิดว่าบ๊อบบี้ทำอย่างนั้นเหรอ? 713 00:41:00,705 --> 00:41:03,991 ฉันไม่รู้. แต่เขา อยู่ที่นั่นบัฟฟี่ 714 00:41:04,125 --> 00:41:08,123 ฉันรู้ว่าต้องมีอะไรบางอย่าง เขาสมบูรณ์แบบเกินไป 715 00:41:08,255 --> 00:41:12,466 หล่อ ฉลาด เก่งเรื่องบนเตียง 716 00:41:12,593 --> 00:41:15,926 คุณพูดอะไร? 717 00:41:16,054 --> 00:41:19,139 เฮ้ ซินด์ รับน้ำแข็งของคุณแล้ว แพ็คสำหรับมือของคุณ 718 00:41:19,266 --> 00:41:21,971 - โอ้. - ขอโทษ. 719 00:41:22,102 --> 00:41:24,640 ฉันจะเอาอันหนึ่งมาไว้หัวคุณ 720 00:41:24,772 --> 00:41:27,097 ไม่ ไม่ ไม่เป็นไร ดูฟี่ 721 00:41:27,233 --> 00:41:31,694 เฮ้ เราจะไปหาผู้ชายคนนั้น คุณทิ้งลงไปในน้ำ ใช่. 722 00:41:31,821 --> 00:41:33,814 ฉันจะอยู่ข้างๆ ถ้าคุณต้องการฉัน 723 00:41:33,948 --> 00:41:37,282 ไนท์, ซินด์. 724 00:41:37,410 --> 00:41:38,821 บัฟฟี่ คุณบอกเขาเหรอ? 725 00:41:38,953 --> 00:41:41,990 คนโง่ได้ยินการสนทนา ฉันกับเกร็กกำลังมี 726 00:41:42,123 --> 00:41:43,749 ใช่ แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้า เขาพูดอะไรบางอย่าง? 727 00:41:43,750 --> 00:41:46,251 ใครจะเชื่อก. ปัญญาอ่อน ปัญญาอ่อนเหมือนเขาอยู่แล้ว? 728 00:41:46,378 --> 00:41:48,121 ไม่ต้องกังวล. 729 00:41:48,255 --> 00:41:49,832 ซินดี้ โทรศัพท์. 730 00:41:52,092 --> 00:41:53,966 ขอบคุณ 731 00:41:54,094 --> 00:41:57,677 - สวัสดี? - สวัสดีซินดี้ 732 00:41:57,806 --> 00:41:59,846 - เดาอะไร - ไม่ 733 00:41:59,975 --> 00:42:02,015 - คุณจำคนผิดแล้ว - ไม่ 734 00:42:02,144 --> 00:42:04,018 - ใช่ มันไม่ใช่บ๊อบบี้ - ดูฟี่? 735 00:42:04,146 --> 00:42:06,684 - นี่คือใคร? - ดูฟี่. บ้าบอ. 736 00:42:06,816 --> 00:42:09,057 - ดูฟี่. - โอ้พระเจ้า. 737 00:42:16,117 --> 00:42:17,695 สวัสดี? 738 00:42:19,078 --> 00:42:21,237 สวัสดี? 739 00:42:21,372 --> 00:42:25,204 ฉันบอกว่าอย่ารบกวนฉัน เมื่อฉันทำความสะอาดห้อง 740 00:42:31,132 --> 00:42:33,624 ฉันได้ยินมาว่าบ๊อบบี้เข้าใจ ออกเช้านี้ 741 00:42:33,760 --> 00:42:37,010 ฉันไม่เห็นเขา รอบ ๆ เขาโกรธเหรอ? 742 00:42:37,139 --> 00:42:40,887 คุณหมายถึงตั้งแต่ที่คุณตีตราเขาว่า แคนดี้แมน? ไม่ หัวใจของเขาแตกสลาย 743 00:42:41,018 --> 00:42:44,102 โย่ ลูกชาย. มันเหมือนกับฉัน เคยเห็นสิ่งนี้มาก่อน 744 00:42:44,229 --> 00:42:46,187 พวกเขามีฆาตกรอยู่ที่คุณ โรงเรียนมัธยมเก่า ชอร์ตี้? 745 00:42:46,315 --> 00:42:49,482 ไม่ มันอยู่ในหนังเรื่องนี้เรื่อง Scream บทสนทนาเดียวกันและทุกอย่าง 746 00:42:49,610 --> 00:42:51,852 - นี่ป่วย - มันจบลงอย่างไร? 747 00:42:51,987 --> 00:42:54,140 ฉันไม่รู้. กะเทยบางคน เริ่มยิงขึ้นมา 748 00:42:54,141 --> 00:42:56,199 ในโรงภาพยนตร์ ดังนั้นเราจึงโพล่งออกมา 749 00:42:56,242 --> 00:42:57,242 ไม่ต้องสงสัยเลย 750 00:42:57,243 --> 00:42:59,991 โอเค ฉันว่าพวกเราทุกคน แค่ติดกัน 751 00:43:00,121 --> 00:43:02,873 คืนนี้ทุกคนมาเจอกันที่ร้านฉัน บ้าน. และพาเพื่อนฝูงมาด้วย 752 00:43:02,999 --> 00:43:05,620 แต่อย่าบอกทุกคนนะว่า โอเค? พยายามทำให้มันเงียบ 753 00:43:05,752 --> 00:43:09,666 ตกลง. โย่ ปาร์ตี้ที่บ้านของซินดี้ 754 00:43:09,798 --> 00:43:12,467 ผู้หญิงขี้เมาผิวขาวสำหรับทุกคน 755 00:43:14,052 --> 00:43:19,010 เรย์ ถ้าคุณเห็นบ๊อบบี้ บอกเขาว่าฉันรักเขา 756 00:43:19,141 --> 00:43:23,091 ตกลง. ถ้าฉันเห็นบ๊อบบี้ ฉันจะบอกเขาว่าฉันรักเขา 757 00:43:29,775 --> 00:43:30,775 พระเยซู 758 00:43:30,776 --> 00:43:32,643 ใช้ได้. ไม่เป็นไร. มันเป็นแค่ฉันที่รัก 759 00:43:33,623 --> 00:43:35,091 อะไรนะ คุณยังไม่นิ่งเลย คิดว่าเป็นฉันใช่ไหม? 760 00:43:35,092 --> 00:43:36,092 ไม่ 761 00:43:36,108 --> 00:43:37,665 แค่ใครสักคนนั่นเอง พยายามจะฆ่าฉัน 762 00:43:37,666 --> 00:43:38,666 ใช่. 763 00:43:38,667 --> 00:43:40,436 แล้วตำรวจก็บอกว่า ฉันทำให้เขากลัว 764 00:43:40,437 --> 00:43:42,413 ฉันรู้. เขาโทรหาฉันเมื่อคืนนี้ 765 00:43:42,540 --> 00:43:44,225 ใช่แล้ว คุณก็เห็นมันแล้ว ไม่สามารถเป็นได้ 766 00:43:44,226 --> 00:43:45,909 ฉัน. ฉันอยู่ในคุก เมื่อคืนที่ผ่านมา จดจำ? 767 00:43:48,213 --> 00:43:50,122 คุณเก่งที่สุด 768 00:43:50,256 --> 00:43:52,664 ฉันเสียใจ. โปรดเข้าใจ. 769 00:43:52,801 --> 00:43:54,246 เข้าใจอะไร? นั่น แฟนของฉันจะ 770 00:43:54,247 --> 00:43:55,588 โทรหาฉันหน่อยดีกว่า นักฆ่ามากกว่าสัมผัสฉัน? 771 00:43:55,720 --> 00:43:56,720 นั่นไม่จริงนะบ๊อบบี้ 772 00:43:56,721 --> 00:43:58,010 - แล้วมันคืออะไร? - มันคืออะไร? 773 00:43:58,140 --> 00:44:00,242 เธอไปแล้วและเธอก็ไปแล้ว ไม่กลับมา 774 00:44:00,243 --> 00:44:01,924 ผ่านไปหนึ่งปีกว่าแล้ว ซินดี้ 775 00:44:02,060 --> 00:44:04,634 แต่ Ginger ก็มีความสำคัญมาก ส่วนหนึ่งของ Spice Girls 776 00:44:04,771 --> 00:44:07,726 - โอ้ คุณต้องก้าวต่อไปนะที่รัก - โอ้. 777 00:44:07,858 --> 00:44:10,812 ฉันขอโทษถ้าของฉัน ชีวิตที่ซับซ้อน... 778 00:44:10,945 --> 00:44:14,989 เป็นความไม่สะดวกในการ การดำรงอยู่ที่สมบูรณ์แบบของคุณ 779 00:44:15,116 --> 00:44:17,951 ซินดี้. ซินด์ 780 00:44:18,077 --> 00:44:20,117 โอเค ทุกคน ฟังนะ 781 00:44:20,246 --> 00:44:22,488 ให้ฉันเพียงแค่พูด... 782 00:44:22,623 --> 00:44:27,286 การฆ่าสิ่งเหล่านี้... สิ่งเหล่านี้ วัยรุ่นเป็นเรื่องน่าเศร้า แต่... 783 00:44:27,420 --> 00:44:29,284 เฮ้ คุณรู้ไหม เรื่องไร้สาระเกิดขึ้น 784 00:44:29,286 --> 00:44:32,463 - นายอำเภอ. - นายอำเภอ. 785 00:44:32,592 --> 00:44:33,753 ใช่แล้ว คุณพายุฝนฟ้าคะนอง 786 00:44:33,754 --> 00:44:35,795 พวกเขาพบซินดี้แล้วหรือยัง พ่อของแคมป์เบลล์? 787 00:44:35,929 --> 00:44:37,969 - ไม่ - เขาไม่ใช่ผู้ต้องสงสัยเหรอ? 788 00:44:38,098 --> 00:44:40,174 นั่นคือข้อมูลลับ คุณได้รับสิ่งนั้นที่ไหน? 789 00:44:40,308 --> 00:44:44,009 ฉันขอโทษ แต่แหล่งที่มาของฉันคือ เป็นความลับอย่างเคร่งครัดนายอำเภอ 790 00:44:44,146 --> 00:44:46,637 เฮ้ เกล 791 00:44:46,773 --> 00:44:50,024 เกลกลืน 792 00:44:55,533 --> 00:44:57,406 ดูสิ่งนี้ 793 00:44:58,703 --> 00:45:01,657 สวัสดี? นี่คือใคร? 794 00:45:02,832 --> 00:45:06,581 อะไร คุณอยากจะฆ่าฉันเหรอ? 795 00:45:06,711 --> 00:45:08,834 โอ้พระเจ้า เดี๋ยว. 796 00:45:08,963 --> 00:45:13,008 ซินดี้ มันสำหรับคุณ 797 00:45:15,178 --> 00:45:17,467 เอาล่ะ เลิกทำมันซะ บัฟฟี่ 798 00:45:17,597 --> 00:45:20,432 บัดนี้ดังที่ท่านทั้งหลายได้ฟังแล้ว เป็นนักฆ่าในเมืองเรา... 799 00:45:20,559 --> 00:45:22,057 และตำรวจก็ขอให้เราทำ 800 00:45:22,058 --> 00:45:23,844 ให้สิ่งต่อไปนี้แก่คุณ เคล็ดลับความปลอดภัย 801 00:45:23,979 --> 00:45:26,185 อยู่ในบริเวณที่มีแสงสว่างเพียงพอ 802 00:45:26,315 --> 00:45:28,172 อย่าเดินทางคนเดียวทุกครั้ง 803 00:45:28,173 --> 00:45:30,692 เป็นไปได้ เสมอ เช็ดจากหน้าไปหลัง 804 00:45:30,819 --> 00:45:33,856 และจำไว้ว่าไม่เคย เคยเชื่อใครสักคน... 805 00:45:33,989 --> 00:45:36,694 เมื่อพวกเขาบอกคุณอย่างนั้น โกนขนบริเวณหัวหน่าวของคุณ... 806 00:45:36,826 --> 00:45:39,696 จะกำจัดปูรบกวนคุณ 807 00:45:39,829 --> 00:45:42,117 ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว นี่เป็นเรื่องยาก 808 00:45:42,118 --> 00:45:43,743 ถึงเวลาสำหรับคุณสาวๆ 809 00:45:43,875 --> 00:45:46,876 ดังนั้นหากใครจำเป็นต้องมา ไปที่ห้องทำงานของฉันเพื่อพูดคุย... 810 00:45:47,003 --> 00:45:48,995 ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ 811 00:45:53,176 --> 00:45:56,379 - อะไรไร้สาระ - ไม่ใช่นะ บัฟฟี่ 812 00:45:56,513 --> 00:45:59,383 เขาเป็นจริง 813 00:46:09,026 --> 00:46:12,311 น้องมาน? 814 00:46:12,446 --> 00:46:15,732 เข้ามาสิที่รัก มีที่นั่ง เอา ถอดเสื้อชั้นในออกถ้าคุณต้องการ 815 00:46:17,785 --> 00:46:20,240 ไม่ ขอบคุณ 816 00:46:20,371 --> 00:46:22,447 ฉันจะทำอะไรให้คุณซินดี้? 817 00:46:22,581 --> 00:46:26,282 ฉันจำเป็นต้องพูดคุย ดูสิฉัน มีปัญหานี้... 818 00:46:26,419 --> 00:46:29,918 และฉันไม่รู้จะบอกใคร 819 00:46:30,048 --> 00:46:33,251 - ไม่รู้สึกสดชื่นเหรอ? - ฮะ? 820 00:46:33,384 --> 00:46:35,757 กลิ่นผู้หญิงและ อาการคันทำให้คุณรู้สึกแย่เหรอ? 821 00:46:35,887 --> 00:46:38,923 ไม่ ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้น 822 00:46:39,057 --> 00:46:42,971 แล้วมันคืออะไร? 823 00:46:43,103 --> 00:46:45,594 ฉันมีความลับอันเลวร้าย 824 00:46:45,730 --> 00:46:48,648 ซินดี้ เราทุกคนมี ความลับเล็กๆ น้อยๆ ของเรา 825 00:46:51,695 --> 00:46:54,103 บางครั้งเราทำสิ่งต่างๆ เราไม่ภูมิใจเลย 826 00:46:54,239 --> 00:46:57,110 บางอย่างเพื่อเงิน... 827 00:46:57,242 --> 00:47:00,409 คนอื่น ๆ เพื่อให้ได้นักกีฬา ได้เปรียบในการแข่งขัน 828 00:47:00,538 --> 00:47:04,452 บางครั้งความลับเหล่านั้น กลับมาหลอกหลอนเรา 829 00:47:04,583 --> 00:47:08,416 - คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร? - ครับผม คุณแมนน์ 830 00:47:08,546 --> 00:47:11,417 ขอบคุณสำหรับบอล...ฉัน หมายถึงความช่วยเหลือทั้งหมดของคุณ 831 00:47:11,549 --> 00:47:14,799 ฉันต้องไปเรียน 832 00:47:14,928 --> 00:47:17,004 เมื่อไหร่ก็ได้ที่รัก 833 00:47:19,474 --> 00:47:20,687 บัฟฟี่ คุณจะมาเหรอ? 834 00:47:20,688 --> 00:47:22,760 ฉันจะตามให้ทัน พวกคุณในอีกสักครู่ 835 00:47:28,734 --> 00:47:31,604 เรดรัม 836 00:47:31,737 --> 00:47:33,610 สวัสดี? 837 00:47:40,788 --> 00:47:43,872 มีใครอยู่ไหม? 838 00:47:43,999 --> 00:47:45,873 สวัสดี 839 00:47:52,008 --> 00:47:55,211 ตลกมาก. ใครใส่คุณ ถึงเรื่องนี้? ซินดี้? 840 00:47:55,345 --> 00:47:57,918 สูญเสียเสื้อคลุม มัน สยองขวัญยุค 90 เกินไป 841 00:48:00,308 --> 00:48:04,436 เอ่อ นี่มันหนังเรื่องอะไรครับ จาก ตาย เชียร์ลีดเดอร์ ตายเหรอ? 842 00:48:06,648 --> 00:48:11,440 อยากเล่นนักฆ่าโรคจิตไหม? ได้ไหม เป็นเชียร์ลีดเดอร์ที่ทำอะไรไม่ถูกใช่ไหม? 843 00:48:13,238 --> 00:48:15,860 อ๋อ นี่ฉันอยู่นี่เอง ควรจะร้องขอชีวิตฉันเหรอ? 844 00:48:16,992 --> 00:48:19,946 ได้โปรด คุณคิลเลอร์ อย่าฆ่าฉันเลย 845 00:48:23,832 --> 00:48:26,703 ฉันก็อยู่ตรงนี้เหมือนกัน ควรมีเลือดออกเหรอ? 846 00:48:26,836 --> 00:48:30,584 โอ้ ดูสิ ฉันมีเลือดออก เอก. เอก. 847 00:48:32,216 --> 00:48:35,087 โอ้ใช่ฉันควรจะ วิ่งใช่ไหม? 848 00:48:35,219 --> 00:48:39,881 ตกลง. ฉันกำลังวิ่งอยู่ ฉันกำลังวิ่งอยู่ ช่วย. 849 00:48:40,016 --> 00:48:42,506 ช่วย. โอ้. ตอนนี้ฉัน กำลังจะตกและ 850 00:48:42,507 --> 00:48:44,927 หักขาของฉันทำให้ฉันทำอะไรไม่ถูก 851 00:48:48,567 --> 00:48:52,315 เอาล่ะคุณนายน่ากลัว นักฆ่า ตอนนี้ฉันกำลังตื่นตระหนก 852 00:48:52,446 --> 00:48:56,657 โอ้พระเจ้า ใครก็ได้โปรดช่วยฉันด้วย 853 00:48:56,783 --> 00:48:58,942 โอ้พระเจ้า ไม่ 854 00:48:59,077 --> 00:49:01,403 ไม่ 855 00:49:01,538 --> 00:49:03,946 โอ้ตอนนี้อะไร? 856 00:49:04,083 --> 00:49:09,670 ฉันเดาว่านี่คือไคลแม็กซ์ครั้งใหญ่ หวังว่าคุณคงจะไม่ว่าอะไรหากฉันแกล้งทำ 857 00:49:12,925 --> 00:49:15,048 โอ้ มองมาที่ฉัน ฉันตายไปหมดแล้ว 858 00:49:15,178 --> 00:49:18,677 ฉันเป็นคนเลวร้ายและน่ากลัวมาก หัว. มาเร็ว. โปรด. 859 00:49:18,806 --> 00:49:20,808 คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร ฉันเหรอ? ฉันชื่อมิสทีน 860 00:49:20,809 --> 00:49:22,756 คุณให้จริงๆ ฉันปวดหัว 861 00:49:22,894 --> 00:49:25,016 และคุณมีเลือดทั้งหมด เหนือเสื้อสเวตเตอร์ Gucci ของฉัน 862 00:49:25,017 --> 00:49:26,761 ฉันหวังว่าคุณจะไป เพื่อจ่ายเงินสำหรับสิ่งนั้น 863 00:49:26,898 --> 00:49:29,520 อา. ฉันจะไม่ ถูกละเลยโดยสิ่งที่ชอบ... 864 00:49:29,734 --> 00:49:34,443 - ฉันจะกระโดด - ฟิล กลับเข้าไปในนั้นเถอะ 865 00:49:34,573 --> 00:49:36,482 - ไม่ - คุณกำลังทำอะไรอยู่บนนั้น? 866 00:49:36,616 --> 00:49:40,033 - มีเหตุผล. - ฉันรับงานนี้ไม่ไหวแล้ว... 867 00:49:40,162 --> 00:49:43,412 หรือพวกหัวเน่ามันเยิ้มๆ วัยรุ่นอีกต่อไป 868 00:49:43,540 --> 00:49:45,314 ฉันจะยุติมันทั้งหมด 869 00:49:45,315 --> 00:49:48,452 รอ. เดี๋ยว. พวกเรา ขอความช่วยเหลือสำหรับคุณ 870 00:49:48,587 --> 00:49:51,586 ตอนนี้เรารู้แล้วว่าบ๊อบบี้ไม่ใช่ นักฆ่า แล้วใครล่ะ? 871 00:49:51,587 --> 00:49:52,587 ฉันไม่รู้. 872 00:49:52,717 --> 00:49:54,357 ถ้าฆาตกรเป็น ในบ้านของคุณเป็นครั้งสุดท้าย 873 00:49:54,358 --> 00:49:55,920 กลางคืนทำไมเขาไม่ทำ แค่ฆ่าคุณเหรอ? 874 00:49:56,053 --> 00:49:57,761 เพราะเขาแค่กำลังยุ่งกับเรา 875 00:49:57,889 --> 00:50:00,427 คุณไม่เห็นเหรอ? เขาได้เราแล้ว ตรงที่ที่เขาต้องการเรา 876 00:50:00,558 --> 00:50:03,261 เราไม่สามารถไปได ตำรวจ เขาเพิ่งออกไป 877 00:50:03,262 --> 00:50:05,766 ที่นั่นกำลังเฝ้าดูเราอยู่ และรอเราอยู่ 878 00:50:05,897 --> 00:50:09,017 คุณจะรออะไรอยู่ฮะ? 879 00:50:09,150 --> 00:50:12,021 คุณจะรออะไรอีก? 880 00:50:12,153 --> 00:50:14,858 คุณจะรออะไรอีก? 881 00:50:14,990 --> 00:50:16,690 - ฉันกำลังรออะไรอยู่? - คุณกำลังรออะไรอยู่? 882 00:50:16,783 --> 00:50:19,987 - ฉันกำลังรออะไรอยู่? - คุณกำลังรออะไรอยู่? 883 00:50:20,120 --> 00:50:23,157 เพศสัมพันธ์คุณ 884 00:50:24,208 --> 00:50:26,284 โอ้พระเจ้า 885 00:50:26,418 --> 00:50:29,289 เรย์ ฉันยังไม่ได้คิดเลย ปาร์ตี้นี้เป็นความคิดที่ดี 886 00:50:29,421 --> 00:50:31,712 คุณก็รู้ว่าฉันจะไม่ไป อย่าให้มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ 887 00:50:31,713 --> 00:50:32,837 ฉันแค่รู้สึกไม่โอเค 888 00:50:32,967 --> 00:50:35,174 ทำไมเราทำไม่ได้เพียงแค่ ทำอย่างอื่นเหรอ? 889 00:50:35,175 --> 00:50:37,380 ตกลง. แล้วเราล่ะ ไปดูหนัง? 890 00:50:37,513 --> 00:50:39,791 ฮะ? คุณชอบที่? ดูสิ หนังเล็กๆ น้อยๆ ใช่ไหม? 891 00:50:39,792 --> 00:50:40,792 ใช่. ใช่. 892 00:50:43,561 --> 00:50:47,559 - เฮ้. นั่นคือเพลงของฉัน - เฮ้. 893 00:50:47,690 --> 00:50:49,457 คุณรู้ไหมว่าพวกเขาให้ฉัน ตะโกนใส่อัลบั้มใช่ไหม? 894 00:50:49,458 --> 00:50:50,458 อะไร 895 00:50:50,459 --> 00:50:51,715 ใช่. 896 00:50:51,717 --> 00:50:55,484 ? ทุกที่ที่ฉันไปฉัน เห็นโฮเหมือนกันไหม? 897 00:50:55,615 --> 00:50:57,407 โอ้, เบรนด้า. 898 00:50:57,534 --> 00:50:59,657 ฉันบอกแล้วไงว่าเซ็กซี่. คุณดูเสื้อแข่งของฉันเหรอ? 899 00:50:59,786 --> 00:51:02,704 - ฉันทำอย่างนั้นเรย์? - ใช่. 900 00:51:02,831 --> 00:51:05,618 ฉันชอบมัน. เฮ้ ลุกขึ้นมา ไป-ไป ที่นั่น ขอผมดูหน่อยนะครับ. 901 00:51:10,214 --> 00:51:14,081 โอ้. ใช่ ฉันชอบแบบนั้น 902 00:51:14,218 --> 00:51:16,024 คุณชอบที่? คุณชอบ นั่นเหรอ? คุณชอบที่? 903 00:51:16,025 --> 00:51:17,025 ใช่. เฮ้. 904 00:51:17,026 --> 00:51:19,882 เห้ย ใส่อันนี้ด้วย 905 00:51:20,016 --> 00:51:21,494 เรย์ คุณมันใจร้ายมาก 906 00:51:21,495 --> 00:51:24,096 ถูกต้องแล้ว คุณรู้ไหม ฉันประหลาดนะสาวน้อย 907 00:51:24,228 --> 00:51:26,186 ไปต่อ. ดึงมัน. ดึงมันขึ้นมา 908 00:51:29,526 --> 00:51:33,570 ใช่. ที่นี่ที่นี่ ใส่ นี้กับมัน 909 00:51:33,697 --> 00:51:36,188 ไปต่อ. 910 00:51:36,324 --> 00:51:40,536 - คุณแน่ใจเหรอ? - ไปเถอะสาวน้อย ไปต่อ. ดึงมันขึ้นมา 911 00:51:40,662 --> 00:51:43,948 - ตกลง. - ไปต่อ. 912 00:51:45,792 --> 00:51:48,793 - ฉันชอบรูปลักษณ์นั้น - โอ้ ฉันไม่ดี. 913 00:51:48,921 --> 00:51:53,084 อ๋อ.. ที่นี่. ใส่ นี้กับมัน 914 00:51:53,217 --> 00:51:55,589 ไปเถอะสาวน้อย ใส่มัน. 915 00:51:55,719 --> 00:51:58,590 ใช่. ใส่ไอ้นั่นลงไป มาเร็ว. เพียงแค่ผลักมันเข้าไป 916 00:51:58,723 --> 00:52:02,590 ทำมัน. ใช่. โอ้ย เซ็กซี่โคตรๆ 917 00:52:02,727 --> 00:52:05,265 มานี่สิสาวน้อย เอาตัวน้อยของคุณมา ก้นเซ็กซี่ตรงนี้ มาเร็ว. 918 00:52:05,396 --> 00:52:07,021 ความเร็วเต็มที่ ค่าใช้จ่าย. 919 00:52:10,944 --> 00:52:13,102 ใช่. ใช่. มาเร็ว. หันหลังกลับ 920 00:52:13,238 --> 00:52:15,693 หันหลังกลับ มา บน. ใช่แล้ว เบรนแดน 921 00:52:15,824 --> 00:52:17,728 รับมัน, เบรนแดน. รับมัน, เบรนแดน. 922 00:52:17,729 --> 00:52:18,729 WHO? 923 00:52:18,730 --> 00:52:21,031 เบรนด้า. มาเลยมา บน. ใส่หมวกกันน็อค. 924 00:52:21,163 --> 00:52:23,286 ไม่ มาเล่นบทบาทสมมติกันเถอะ มาเร็ว. คุณเข้าใจฉัน. 925 00:52:23,415 --> 00:52:25,657 - รับฉัน. มาเร็ว. มาเร็ว. - ฮะ? 926 00:52:25,792 --> 00:52:27,702 ฉันอยู่ที่ Lover's Lookout 927 00:52:27,836 --> 00:52:30,161 มันมืด มันอยู่ใน. ตรงกลางไม่มีที่ไหนเลย... 928 00:52:30,297 --> 00:52:31,954 และมันอยู่ที่ไหน วัยรุ่นที่ขับเคลื่อนด้วยฮอร์โมน 929 00:52:31,955 --> 00:52:33,334 ชอบที่จะมาและเล่นตลก 930 00:52:33,467 --> 00:52:36,587 เป็นไปได้มากที่เราจะเกี่ยวกับ เพื่อเห็นคนถูกฆ่า 931 00:52:36,720 --> 00:52:38,482 เอาล่ะ นั่นเอง มีผู้หญิงคนหนึ่งเข้ามา 932 00:52:38,483 --> 00:52:40,386 รถคันนั้น เสื้อ ปลดกระดุม อยู่คนเดียวทั้งหมด 933 00:52:40,516 --> 00:52:43,303 มาดูกันว่าเธอจะ. มีคำพูดกับเรา 934 00:52:43,436 --> 00:52:47,019 สวัสดี. เกล เฮลสตอร์ม, ผู้แต่ง ของหนังสือเล่มใหม่ You're Next 935 00:52:47,148 --> 00:52:50,398 - โอ้ใช่ - คุณช่วยบอกชื่อของคุณให้เราทราบได้ไหม? 936 00:52:50,526 --> 00:52:51,703 ฉันชื่อเฮเทอร์ 937 00:52:51,704 --> 00:52:54,690 เฮเธอร์ คุณช่วยบอกเราหน่อยได้ไหม คุณออกไปข้างนอกที่นี่คนเดียวเหรอ? 938 00:52:54,823 --> 00:52:58,405 ใช่แล้วแน่นอน แฟนของฉันและ ฉันแค่เหมือนกำลังทำ... 939 00:52:58,535 --> 00:53:00,358 แล้วเราก็ได้ยินก เสียงรบกวนข้างนอกนั่น 940 00:53:00,359 --> 00:53:02,034 เขาจึงไปตรวจดูแต่... 941 00:53:02,163 --> 00:53:03,832 นั่นคือเช่น สิบนาทีที่แล้วหรือประมาณนั้น 942 00:53:03,833 --> 00:53:04,833 ใช่แล้ว 943 00:53:04,834 --> 00:53:06,340 เฮเธอร์ ข้ามไปแล้ว จิตใจเล็กๆ ของคุณ 944 00:53:06,341 --> 00:53:08,041 ว่าแฟนของคุณเป็น น่าจะถูกฆ่า... 945 00:53:08,170 --> 00:53:11,539 และคุณกำลังจะ จะถูกเชือดต่อไปเหรอ? 946 00:53:11,673 --> 00:53:14,247 จริงหรือ ไม่มีทาง. 947 00:53:14,385 --> 00:53:15,483 ทาง. เฮเธอร์ โชคดีนะ 948 00:53:15,484 --> 00:53:17,172 โอเค ขอบคุณ เกล คุณเก่งที่สุด 949 00:53:17,304 --> 00:53:21,717 ฉันรู้. เช่นเดียวกับที่ฉันคิด ที่ การฆาตกรรมกำลังเกิดขึ้นในขณะที่เราพูด 950 00:53:21,851 --> 00:53:23,244 ฉันจะพยายาม และบุกเข้าไปใน 951 00:53:23,245 --> 00:53:24,520 การนองเลือด คุณได้รับสิ่งนี้หรือไม่? 952 00:53:24,645 --> 00:53:26,376 ขออนุญาต. เฮเทอร์ เฮเธอร์ คุณทำได้ 953 00:53:26,377 --> 00:53:28,061 บอกเราว่าคุณเป็นอะไร รู้สึกไหมที่รัก? 954 00:53:28,191 --> 00:53:32,023 ปวดมาก. เกล ได้โปรด ช่วยฉันด้วย เกล ได้โปรด 955 00:53:32,153 --> 00:53:34,285 I'd like to help you out, ไอ้หนู แต่มันเป็นการกวาดล้าง 956 00:53:34,286 --> 00:53:36,151 ท่านครับ ผมขอได้ไหม คุยกับคุณเหรอ? ท่าน. 957 00:53:36,282 --> 00:53:37,874 คุณได้อะไรมากมาย ประสาทมาที่นี่ 958 00:53:37,875 --> 00:53:39,200 ฉันแค่พยายามทำงานของฉัน 959 00:53:39,327 --> 00:53:40,924 เอากล้องออกไปจากฉันเดี๋ยวนี้ คุณตายแล้ว ผู้หญิงเลว 960 00:53:40,925 --> 00:53:42,261 ไม่ เคนนี่ กลิ้งต่อไป กลิ้งต่อไป 961 00:53:42,325 --> 00:53:44,202 ฉันจะเชือดหัวคุณ ปิดและดันมันขึ้นตูดของเขา 962 00:53:44,203 --> 00:53:45,203 พระเยซูผู้น่ารัก อึ. 963 00:53:45,204 --> 00:53:46,449 ออกไป เอากล้องตัวนั้นออกไปจากฉัน 964 00:53:46,585 --> 00:53:50,962 โอ้พระเจ้า เคนนี่ เคนนี่ ย้ายตูดอ้วนของคุณ 965 00:53:51,089 --> 00:53:53,841 เคนนี่. โอ้พระเจ้า เขาอยู่ข้างหลังคุณ 966 00:53:53,967 --> 00:53:56,458 ผู้ชายคนนี้กำลังไล่ล่าฉันอยู่ เกล 967 00:54:02,810 --> 00:54:04,933 ฉันกลัวมากตอนนี้ 968 00:54:06,731 --> 00:54:09,400 ฉันแค่อยากจะบอกว่า... 969 00:54:09,525 --> 00:54:12,645 กับครอบครัวของฉัน ตากล้อง, เคนนี่... 970 00:54:12,779 --> 00:54:15,104 ฉันเสียใจมาก 971 00:54:15,239 --> 00:54:18,691 นี่คือบทสัมภาษณ์ของฉัน... 972 00:54:18,827 --> 00:54:21,282 เรื่องราวของฉัน 973 00:54:21,413 --> 00:54:23,619 มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด 974 00:54:29,045 --> 00:54:30,650 คุณต้องการป๊อปคอร์นบ้างไหม? 975 00:54:30,651 --> 00:54:33,458 ฉันพามานิดหน่อย ของว่างของฉันเอง 976 00:54:36,303 --> 00:54:38,628 - คุณต้องการไก่บ้างไหม? - นะ 977 00:54:42,226 --> 00:54:44,689 สำหรับทุกท่านนะครับ คนพูดที่นี่ 978 00:54:44,690 --> 00:54:47,221 ถึงเวลาที่จะเก็บ มันลงตอนนี้ 979 00:54:49,191 --> 00:54:51,480 กลับมาที่คุณ. 980 00:54:54,322 --> 00:54:57,358 ทำไมพวกเขาถึงแสดงแล้ว? มัน ไม่มีอะไรนอกจากตัวอย่าง 981 00:55:01,037 --> 00:55:04,074 เรือที่ใหญ่ที่สุด โลกเคยรู้จัก 982 00:55:04,207 --> 00:55:06,429 มีผู้โดยสารและลูกเรือ 400 คนบนเครื่องบิน 983 00:55:06,430 --> 00:55:08,999 การเดินทางครั้งแรกไปยังก โลกใหม่ที่กล้าหาญ 984 00:55:09,129 --> 00:55:12,046 การเดินทางที่จะเปลี่ยนแปลง ชีวิตของพวกเขาตลอดไป 985 00:55:17,012 --> 00:55:19,764 ฉันเป็นราชาของโลก 986 00:55:25,020 --> 00:55:27,856 Amistad II - ลุยเลย กลับลงไปข้างล่างนะเด็กน้อย 987 00:55:27,982 --> 00:55:29,533 ฉันจะไปที่ ห้องน้ำด่วนจริงๆ 988 00:55:29,534 --> 00:55:31,185 อย่าออกไปตอนนี้ ที่ หนังกำลังจะฉายแล้ว 989 00:55:31,319 --> 00:55:33,644 ฉันต้องไปเข้าห้องน้ำ ที่นี่. ใช้ซอสร้อนของคุณ 990 00:55:33,779 --> 00:55:37,113 รีบหน่อยเถอะเพื่อน อย่าอยู่นาน. 991 00:55:37,241 --> 00:55:40,575 สำรอง. ให้เขาผ่าน.. 992 00:55:40,703 --> 00:55:43,491 คุณสามารถย้ายกลับบางส่วนได้ คุณ ไม่ได้เป็นเจ้าของโรงละคร 993 00:55:50,755 --> 00:55:52,577 และพวกเขากำลังปิด มันเข้าเลขสามแล้ว. 994 00:55:52,578 --> 00:55:54,255 ผู้นำ อันดับสองตามหลังมาติดๆ 995 00:55:54,384 --> 00:55:56,591 และหมายเลขสามเป็นผู้ชนะ 996 00:56:00,474 --> 00:56:03,925 อันดับสองวางแล้ว และหมายเลขสี่ที่จะแสดง 997 00:56:04,061 --> 00:56:08,225 Triple Crown สัปดาห์หน้า เริ่มเวลา 02:30 น. มาที่นี่เร็ว 998 00:56:36,428 --> 00:56:38,884 เฮ้ นั่นใครน่ะ? 999 00:56:39,014 --> 00:56:40,971 ไปข้างหน้า. ทำมัน อีกครั้ง ทำอีกครั้ง. 1000 00:56:53,028 --> 00:56:55,484 อานนท์. 1001 00:57:00,912 --> 00:57:02,192 อย่าเข้าไปที่นั่น 1002 00:57:09,003 --> 00:57:10,961 พระเจ้า ฉันจะไป มีอาการหัวใจวาย 1003 00:57:11,089 --> 00:57:13,627 ให้ตายเถอะ นี่มันเรื่องบ้าๆ ที่น่ากลัวนะ 1004 00:57:13,758 --> 00:57:16,166 โอ้ ฉันกลัว 1005 00:57:16,303 --> 00:57:18,972 ขออนุญาต. 1006 00:57:19,097 --> 00:57:21,802 ฉันคิดว่าฉันจ่ายเงินเหมือน คนอื่นๆ ในนี้ 1007 00:57:21,934 --> 00:57:25,018 - ในความโปรดปรานของเธอที่ฉันอยู่... - นั่นไม่ใช่ผู้ชาย 1008 00:57:25,145 --> 00:57:27,100 คุณสามารถเห็นเธอจริง ผมตรงนั้น 1009 00:57:27,101 --> 00:57:28,101 คุณรังเกียจไหม? 1010 00:57:28,102 --> 00:57:31,190 ฉันรู้จักคุณดีขึ้น ออกไปจากหน้าฉัน 1011 00:57:31,318 --> 00:57:34,106 ออกไปจากใบหน้าของฉัน ออกไปจากใบหน้าของฉัน 1012 00:57:34,238 --> 00:57:36,729 นี่คือทั้งหมดของฉัน ที่นี่ คุณจัดการเรื่องนั้น 1013 00:57:36,866 --> 00:57:39,321 - คุณจะหุบปากไปเลยไหม - ใช่. 1014 00:57:40,995 --> 00:57:44,744 หนังเรื่องนี้ดี เฮ้ที่รัก 1015 00:57:44,874 --> 00:57:47,282 คุณกลับมาทันเวลาพอดี 1016 00:57:47,418 --> 00:57:49,992 เธอกำลังจะได้มันแล้ว กับเช็คสเปียร์ 1017 00:57:50,129 --> 00:57:52,799 - เขาพบว่าเธอเป็นผู้หญิง - หุบปาก. 1018 00:57:52,924 --> 00:57:56,673 ใช่แล้ว ฉันเข้าใจคุณแล้ว ฉัน จับคุณขึ้นกล้อง 1019 00:57:56,803 --> 00:57:59,804 คุณอยู่ใน Candid Camera ตอนนี้ 1020 00:57:59,931 --> 00:58:01,591 คุณไม่รู้หรอกว่า 1021 00:58:04,645 --> 00:58:08,642 สวัสดี เฮ้ สาวน้อย ฉัน ในภาพยนตร์ ฮะ. 1022 00:58:08,774 --> 00:58:13,685 เช็คสเปียร์ในความรัก. . โอ้. คุณโกหก. 1023 00:58:13,821 --> 00:58:16,691 เพื่อเห็นแก่พระคริสต์จะ คุณเพียงแค่ปิดกับดักของคุณ 1024 00:58:16,824 --> 00:58:19,113 - หุบปาก. - เดี๋ยว. 1025 00:58:19,243 --> 00:58:22,161 ฉันไม่รู้ว่าทำไมพวกคุณทุกคน กำลังทำตัวแบบนี้ 1026 00:58:22,288 --> 00:58:23,917 แฟนฉันแล้ว ดูหนังเรื่องนี้ เธอกล่าวว่า 1027 00:58:23,918 --> 00:58:25,372 พวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยซ้ำ ร่วมกันในที่สุด 1028 00:58:25,500 --> 00:58:27,955 ให้สิ่งนั้นแก่ฉัน 1029 00:58:28,086 --> 00:58:29,995 ตรงเลย 1030 00:58:31,130 --> 00:58:34,131 คุณจะนั่งลงไหม? 1031 00:58:34,259 --> 00:58:36,251 หุบปาก. 1032 00:58:36,386 --> 00:58:38,711 ก้นของคุณเป็นหญ้า 1033 00:58:42,225 --> 00:58:44,716 - นี่สำหรับเทลม่า - และหลุยส์ 1034 00:58:44,853 --> 00:58:47,344 นี่ไว้สำหรับการพูดคุย ผ่านทางผู้ลี้ภัย 1035 00:58:47,481 --> 00:58:50,351 - คุณทำลาย Schindler's List - ภาพยนตร์แจ็กกี้ชานทั้งหมด 1036 00:58:50,484 --> 00:58:54,731 - บูกี้ไนท์ส - และบ้านบิ๊กมัมม่า 1037 00:59:11,339 --> 00:59:14,589 และฉันไม่สามารถแต่งงานกับลูกสาวได้ ของเซอร์โรเบิร์ต เดอ เลสเซปส์ 1038 00:59:17,971 --> 00:59:21,554 พวกคุณก็มีมี มีคนมากเกินไป 1039 00:59:21,683 --> 00:59:24,850 โอ้สวัสดี กรุณาอย่า อย่า... ไม่ เฮ้ พวกคุณหยุดก่อน 1040 00:59:24,978 --> 00:59:27,469 เฮ้. เฮ้ ได้โปรด. นั่นเป็นของพ่อฉัน 1041 00:59:27,606 --> 00:59:30,062 - ไม่ อย่าแตะต้อง... อ่า อ่า ไม่ - คุณมีเบียร์อีกไหม? 1042 00:59:30,192 --> 00:59:33,027 - คุณมีเบียร์อีกไหม? - ไม่ ใช่ เช็คอินในโรงรถ 1043 00:59:33,153 --> 00:59:35,479 ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ อย่า. 1044 00:59:57,887 --> 01:00:00,295 คิตตี้ คุณทำให้ฉันกลัว 1045 01:00:04,519 --> 01:00:07,971 ฮอร์สซี่ โอ้ คุณก็ทำให้ฉันกลัวเหมือนกัน 1046 01:00:12,611 --> 01:00:15,565 สวัสดี? มีใครอยู่บ้าง? 1047 01:00:18,409 --> 01:00:21,160 โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า พระเจ้า. กรุณาอย่า 1048 01:00:21,287 --> 01:00:23,860 โปรด. ฉันเป็นเพียงผู้เล่นวัน 1049 01:00:39,848 --> 01:00:41,472 โอ้พระเจ้า 1050 01:01:08,669 --> 01:01:11,706 จุง. จุง. จุง. จุง. จุง. จุง. จุง. จุง. 1051 01:01:11,839 --> 01:01:14,924 จุง. จุง. จุง. จุง. จุง. จุง. จุง. จุง. 1052 01:01:17,095 --> 01:01:21,342 ใช่. ใช่. 1053 01:01:21,474 --> 01:01:25,424 โอ้ บ๊อบบี้. บ๊อบบี้. ฉันเป็น กังวลเกี่ยวกับคุณ 1054 01:01:25,562 --> 01:01:29,180 ฉันคิดว่าฆาตกรได้รับ กับคุณก่อนที่ฉันจะทำได้ 1055 01:01:29,316 --> 01:01:31,024 ได้อะไร? 1056 01:01:31,151 --> 01:01:33,903 ฉันอยากจะขึ้นไปชั้นบน มี สิ่งที่ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็น 1057 01:01:36,281 --> 01:01:38,607 - ใช่. - โอ้ใช่ 1058 01:01:38,742 --> 01:01:41,613 - เฮ้ ปาร์ตี้เลย - ใช่. 1059 01:01:47,168 --> 01:01:50,085 - ดังนั้น... - ดังนั้น. 1060 01:01:50,212 --> 01:01:52,882 เราอยู่ที่นี่อีกครั้ง 1061 01:01:53,007 --> 01:01:55,000 ใช่. 1062 01:01:56,511 --> 01:01:58,918 และคุณรู้ไหมว่าถ้า คุณยังไม่พร้อม... 1063 01:02:00,598 --> 01:02:03,303 ฉันจะเข้าใจ. 1064 01:02:03,434 --> 01:02:04,977 บ๊อบบี้. 1065 01:02:05,103 --> 01:02:07,096 ฉันพร้อมแล้ว 1066 01:02:08,481 --> 01:02:10,391 - คุณคือ? - ใช่. 1067 01:02:12,277 --> 01:02:16,986 ฉันไม่สามารถต่อสู้กับแรงกระตุ้นเหล่านี้ได้ 1068 01:02:17,115 --> 01:02:19,951 ฉันต้องยอมให้พวกเขา... 1069 01:02:20,077 --> 01:02:22,116 และปล่อยให้มันไหลไป 1070 01:02:22,246 --> 01:02:24,285 ขวา. 1071 01:02:24,415 --> 01:02:25,909 บ๊อบบี้? 1072 01:02:26,041 --> 01:02:29,042 ฉันเห็นแก่ตัวมาก 1073 01:02:31,422 --> 01:02:33,498 นี่เหมือนเป็นฉากจาก ภาพยนตร์หรืออะไรบางอย่าง 1074 01:02:33,633 --> 01:02:36,206 มันไม่ใช่หนังเท่านั้น บ๊อบบี้ 1075 01:02:36,344 --> 01:02:38,218 นี่คือชีวิตจริง 1076 01:02:39,514 --> 01:02:41,839 มันคือหนังทั้งนั้นที่รัก 1077 01:02:41,975 --> 01:02:43,872 นั่นคนมีเสียง.. นั่น. 1078 01:02:43,873 --> 01:02:46,103 ผู้ดูแลสคริปต์ คุณเป็นยังไงบ้างที่รัก? 1079 01:02:46,229 --> 01:02:48,554 - บ๊อบบี้? - อะไร? 1080 01:02:48,690 --> 01:02:53,850 สิ่งที่ฉันหมายถึงก็คือว่า ในชีวิตจริง... 1081 01:02:53,987 --> 01:02:56,395 คุณต้องเพลิดเพลินไปกับแต่ละช่วงเวลา 1082 01:03:24,602 --> 01:03:27,769 บ๊อบบี้. บ๊อบบี้. 1083 01:03:31,067 --> 01:03:33,689 ฉันบอกความลับกับคุณได้ไหม? 1084 01:03:33,820 --> 01:03:36,821 แน่นอนเพื่อน 1085 01:03:36,948 --> 01:03:40,483 ฉันเห็นคนตาย 1086 01:03:40,619 --> 01:03:43,536 ผู้ชายอึนี้น่ากลัว 1087 01:03:43,664 --> 01:03:46,333 โย่ ลูกชาย คุณต้องม้วนตัว อึนั้นอีก 1088 01:03:46,458 --> 01:03:47,541 อ่าอึ 1089 01:03:47,542 --> 01:03:50,788 เราไม่มีเลย เอกสารเพิ่มเติมเพื่อน 1090 01:03:50,921 --> 01:03:53,163 เราไม่มีเอกสารอีกต่อไป 1091 01:03:53,299 --> 01:03:56,668 แย่จังเพื่อน สิ่งที่เราสามารถทำได้ ใช้ทำบ้องเหรอ? 1092 01:04:01,057 --> 01:04:03,512 โต๊ค. โต๊ค. โต๊ค. โต๊ค. โต๊ค. โต๊ค. โต๊ค. โต๊ค. 1093 01:04:03,643 --> 01:04:05,801 - โต๊ค. โต๊ค. โต๊ค. โต๊ค. - ใช่. 1094 01:04:11,735 --> 01:04:15,946 โอ้อึลูกชาย 1095 01:04:16,072 --> 01:04:18,434 โต๊ค. โต๊ค. โต๊ค. โต๊ค. โต๊ค. โต๊ค. 1096 01:04:18,435 --> 01:04:20,402 โต๊ค. โต๊ค. โต๊ค. โต๊ค. โต๊ค. 1097 01:04:21,703 --> 01:04:23,660 นี่อึที่ดี 1098 01:04:48,106 --> 01:04:50,169 บ๊อบบี้. ฉันไม่เคย ทำสิ่งนี้มาก่อน 1099 01:04:50,170 --> 01:04:51,170 มาเร็ว. 1100 01:04:52,485 --> 01:04:55,689 ใช้ได้. ใช้ได้. มันเหมือนกับ... 1101 01:04:55,822 --> 01:04:57,779 เหมือนกำลังดูดเลย ทูตซี่โรลป๊อป 1102 01:04:57,908 --> 01:05:01,359 - ตุ๊ดซี่ป๊อปเหรอ? - ใช่แล้ว รสเชอร์รี่ 1103 01:05:01,495 --> 01:05:05,539 - โอ้. - มีฟัดจ์อยู่ตรงกลางเหรอ? 1104 01:05:05,666 --> 01:05:08,536 - ตกลง. - แสดงให้ฉันเห็นตอนนี้ 1105 01:05:08,669 --> 01:05:10,293 แสดงวิธีการให้ฉันดู 1106 01:05:10,421 --> 01:05:12,489 ความรู้สึกเมื่อเราอยู่ด้วยกัน. 1107 01:05:12,491 --> 01:05:13,707 เช่นเดียวกับที่ 1108 01:05:13,841 --> 01:05:17,210 - กลัวถ้าเรารอ - แบบนั้นนะที่รัก 1109 01:05:17,344 --> 01:05:20,345 ? เราจะรอจนถึงตลอดไป ? 1110 01:05:20,473 --> 01:05:22,880 โอ้. พระเยซู 1111 01:05:24,769 --> 01:05:27,805 ฉันไม่เคยรอที่จะได้รับ ไปจนถึงความเคี้ยวหนึบตรงกลาง 1112 01:05:27,939 --> 01:05:30,774 - คุณรู้อะไรไหม? ให้... ให้ผม. - โอ้. ตกลง. 1113 01:05:30,900 --> 01:05:32,478 ก็อดดัม 1114 01:05:32,610 --> 01:05:37,023 ? ฉันอยู่บนเรือจรวด ไปเรือแม่ ? 1115 01:05:37,157 --> 01:05:41,237 ? ฉันบินเดี่ยวแต่ไม่ได้บิน รู้ว่าฉันสามารถหยุดได้ไหม? 1116 01:05:41,369 --> 01:05:45,913 ? อย่าถามฉันว่าทำไม อย่าทำให้ฉันโกหกเหรอ? 1117 01:05:46,041 --> 01:05:47,950 ? แค่เตะกลับ แค่นั่งเฉยๆ ? 1118 01:05:48,085 --> 01:05:50,374 ? สนุกกับการนั่ง? 1119 01:05:53,507 --> 01:05:55,464 ? เพราะฉันเป็นนักบินอวกาศเหรอ? 1120 01:05:58,846 --> 01:06:01,218 คิดว่าผ่านมาสักพักแล้ว 1121 01:06:01,348 --> 01:06:04,967 ? ชวนฉันออกไปอยู่กับฉันเหรอ? 1122 01:06:10,066 --> 01:06:12,105 มันมากจริงๆ ยุค 70 ของคุณ 1123 01:06:12,235 --> 01:06:15,568 ? อยู่กับฉันพรุ่งนี้เพียง ? 1124 01:06:27,668 --> 01:06:31,535 โอ้ใช่ โอ้ บ๊อบบี้. 1125 01:06:34,633 --> 01:06:37,504 มานี่สิบ๊อบบี้ ฉันต้องการมันตอนนี้ 1126 01:06:37,636 --> 01:06:41,052 โอ้เพื่อน ฉันโคตรเมาเลยเหรอ 1127 01:06:41,182 --> 01:06:43,388 - ใช่แล้ว ฉันก็เหมือนกัน ลูกชาย - เฮ้. 1128 01:06:43,517 --> 01:06:45,475 เฮ้ พวกคุณได้ยินไหม? 1129 01:07:01,995 --> 01:07:03,240 - สวัสดี? - สวัสดี. 1130 01:07:03,371 --> 01:07:04,371 สวัสดี? 1131 01:07:04,372 --> 01:07:06,622 หนังสยองขวัญที่คุณชื่นชอบคืออะไร? 1132 01:07:14,842 --> 01:07:17,167 ฉันจะควักไส้คุณเหมือนหมู 1133 01:07:24,226 --> 01:07:27,062 โอ้ใช่ โอ้. 1134 01:07:27,188 --> 01:07:29,595 ใช่. ฉันชื่ออะไรบ๊อบบี้? 1135 01:07:29,732 --> 01:07:31,274 อะไร 1136 01:07:31,400 --> 01:07:34,935 - ฉันชื่ออะไรนะ นังบ้า? - โอ้. พระเจ้า. ฉันซินดี้. 1137 01:07:35,071 --> 01:07:38,072 นั่นใครน่ะบ๊อบบี้? นั่นใครน่ะบ๊อบบี้? 1138 01:07:38,199 --> 01:07:40,192 มันเป็นของคุณ 1139 01:07:45,540 --> 01:07:46,821 โอ้พระเจ้า 1140 01:07:50,504 --> 01:07:55,664 โอ้อึ 1141 01:07:58,637 --> 01:08:00,844 ? อย่าแม้แต่จะแข่งขันเพราะว่า ฉันจะทำให้คุณเปลื้องผ้า? 1142 01:08:00,973 --> 01:08:03,594 ? เหมือนนักเต้นโป๊รออยู่ ประตูหน้าเพื่อหาคำตอบ ? 1143 01:08:03,726 --> 01:08:06,680 ? เฮ้ โย่ ฉันเบื่อเรื่องเทียมแล้ว mcs ชอบหัวนมซิลิโคนเหรอ? 1144 01:08:06,812 --> 01:08:09,303 ? เฮ้ โย่ ตรวจสอบสิ โย่ เพศสัมพันธ์บ้องราคาถูก? 1145 01:08:09,440 --> 01:08:11,065 ? ฉันอยากจะสูบ cheech และ chong เหรอ? 1146 01:08:11,192 --> 01:08:13,813 ? และถ้าฉันอยากจะมีเพศสัมพันธ์นานฉันก็ปล่อย ding-a-long ของฉันตีบ้อง ? 1147 01:08:13,945 --> 01:08:16,518 ? แล้วก็เป็นเพลงเสมอ ส่งดัตช์ไปทางซ้ายเหรอ? 1148 01:08:16,656 --> 01:08:18,613 ? เพราะทางถูกมันผิด? 1149 01:08:20,827 --> 01:08:23,365 ฉันได้อันหนึ่ง ฉันได้อันหนึ่ง ฉันได้ หนึ่ง นี่มันไป. พร้อม? 1150 01:08:23,496 --> 01:08:26,248 ? ฉันจะเฉือนและบั้นท้าย เจาะรูตูดคุณอีกรูเหรอ? 1151 01:08:26,374 --> 01:08:28,663 ? ฉันก็ทำเลือดหกใส่ผนังแล้ว เล่นเทนนิสกับลูกของคุณ? 1152 01:08:28,793 --> 01:08:30,703 ? หากโทรศัพท์ดังขึ้น ไม่รับสายเหรอ? 1153 01:08:30,837 --> 01:08:32,830 ? จะไปกรีดคอคุณ. ให้ตายเถอะ คุณเหมือนแพะเหรอ? 1154 01:08:32,964 --> 01:08:36,334 ? ลอกหนังหุ้มปลายออกและ ทำให้เสื้อโค้ทกันหนาวสงบสุข ? 1155 01:08:38,846 --> 01:08:41,515 โย่ 1156 01:08:41,640 --> 01:08:44,427 นั่นเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุด สัมผัสที่ฉันเคยเห็นลูกชาย 1157 01:08:47,688 --> 01:08:52,149 บ๊อบบี้ คืนนี้คุณอยู่ที่ไหน? 1158 01:08:52,276 --> 01:08:55,977 - อะไร? - ฉันแค่อยากรู้ 1159 01:08:56,113 --> 01:08:58,238 คุณใช้เวลานานมากในการมาที่นี่? 1160 01:08:58,239 --> 01:08:59,732 ทำไมคุณถึงอยากรู้อยากเห็น? 1161 01:09:01,077 --> 01:09:03,034 ฉันไม่รู้. 1162 01:09:03,162 --> 01:09:06,164 ฉันคิดว่ามันจะเหมาะกับ หนังสยองขวัญยุค 90 ยอดฮิต ถ้า... 1163 01:09:06,291 --> 01:09:08,663 คุณกลายเป็นฆาตกร 1164 01:09:08,793 --> 01:09:11,201 โอ้ แล้วไงล่ะ? คุณคิดว่าฉัน ฆ่าบัฟฟี่และเกร็กเหรอ? 1165 01:09:12,964 --> 01:09:16,380 บัฟฟี่กับเกร็กตายแล้วเหรอ? 1166 01:09:16,510 --> 01:09:18,218 - ฉันคิดว่าคุณรู้แล้ว - โอ้พระเจ้า. 1167 01:09:18,345 --> 01:09:21,512 บ๊อบบี้ หันมาสิ มันคือฆาตกร 1168 01:09:35,571 --> 01:09:37,528 ซินดี้. 1169 01:09:37,657 --> 01:09:41,986 - โอ้พระเจ้า. บ๊อบบี้. บ๊อบบี้. - ซินดี้. ช่วยฉันด้วย 1170 01:09:42,120 --> 01:09:46,533 - บ๊อบบี้ ไม่เป็นไร. - มอบปืนให้ฉัน ให้ฉัน... 1171 01:09:46,666 --> 01:09:49,453 มันจะโอเคนะบ๊อบบี้ 1172 01:09:50,587 --> 01:09:53,457 โย่ รอฉันด้วย มี ฆาตกรในบ้าน 1173 01:09:53,590 --> 01:09:55,713 มีตูดเลือด และกล้าทุกที่ 1174 01:09:55,842 --> 01:09:59,342 มีคนบ้าไปแล้วนะลูกชาย 1175 01:09:59,471 --> 01:10:02,547 เราทุกคนไปสักหน่อย บ้าบางครั้ง 1176 01:10:02,548 --> 01:10:03,599 บ๊อบบี้ ไม่ 1177 01:10:03,725 --> 01:10:07,675 โอ้อึลูกชาย 1178 01:10:07,813 --> 01:10:10,814 โอ้พระเจ้า 1179 01:10:10,941 --> 01:10:13,942 ซินดี้ เขายิงฉันเข้าที่ปอด 1180 01:10:15,821 --> 01:10:17,944 คุณต้องการที่จะตีอึนี้? 1181 01:10:22,036 --> 01:10:23,863 ซอสมะเขือเทศ 1182 01:10:23,997 --> 01:10:26,535 เช่นเดียวกับที่แม่ของฉันใส่ บนสปาเก็ตตี้ของเธอนะที่รัก 1183 01:10:28,501 --> 01:10:31,621 โอ้พระเจ้า เรย์ คุณต้องทำ ช่วยฉันด้วย บ๊อบบี้บ้าไปแล้ว 1184 01:10:32,964 --> 01:10:35,087 เซอร์ไพรส์. 1185 01:10:35,217 --> 01:10:38,134 เซอร์ไพรส์นะซินดี้ 1186 01:10:50,149 --> 01:10:52,188 ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้บ๊อบบี้? 1187 01:10:52,318 --> 01:10:55,983 ทำไม ทำไม คุณได้ยินไหมเรย์? 1188 01:10:56,113 --> 01:10:58,604 ฉันคิดว่าเธอต้องการแรงจูงใจ 1189 01:10:58,741 --> 01:11:01,576 - Scream มีโครงเรื่องไหม? - ไม่ 1190 01:11:01,702 --> 01:11:04,158 ฉันรู้ไหมว่าคุณทำอะไร ฤดูร้อนที่แล้ว มีเหตุผลไหม? 1191 01:11:04,288 --> 01:11:06,517 อย่าคิดอย่างนั้น และอะไร เกี่ยวกับภาคต่อเหรอ? ฮะ? อะไร 1192 01:11:06,518 --> 01:11:08,536 นรกอยู่กับสิ่งนั้น เด็กจาเมกาอ้วนขาว? 1193 01:11:08,668 --> 01:11:10,574 โอ้ ฉันอยากจะฆ่า ไอ้เวรนั่น 1194 01:11:10,575 --> 01:11:13,081 ฉันรู้. ฉันก็เหมือนกันเพื่อน มัน หล่อมากเลยนะบ๊อบบี้ 1195 01:11:13,214 --> 01:11:15,705 เรื่องนี้สำหรับเอ. แรงจูงใจ? ขาดเซ็กส์. 1196 01:11:15,842 --> 01:11:18,962 อาจทำให้เกิดอาการร้ายแรงได้ พฤติกรรมเบี่ยงเบน 1197 01:11:19,095 --> 01:11:22,630 - ฉันคิดว่าคุณรักฉัน - โอ้ ฉันทำได้แล้วที่รัก 1198 01:11:22,766 --> 01:11:24,640 ฉันทำ. แต่การละเว้นสามารถทำให้คุณ 1199 01:11:24,641 --> 01:11:26,680 ค้นพบสิ่งใหม่ๆ เกี่ยวกับตัวคุณ 1200 01:11:26,812 --> 01:11:29,729 ถูกต้องซินดี้ ฉันเป็นเกย์ 1201 01:11:29,857 --> 01:11:32,145 และในกรณีที่คุณไม่มี สังเกตเห็นแล้ว เรย์ก็เช่นกัน 1202 01:11:33,819 --> 01:11:36,061 อะไร ฉันไม่ใช่เกย์ 1203 01:11:36,197 --> 01:11:39,060 คุณกำลังพูดถึงอะไร? คุณพาฉันไปที่คลับแห่งนั้น 1204 01:11:39,061 --> 01:11:40,491 ดังนั้น? พวกเขาเล่นดนตรีได้ดี 1205 01:11:40,618 --> 01:11:42,636 แล้วทริปของเราล่ะ. ซานฟรานซิสโกแล้วเหรอ? 1206 01:11:42,637 --> 01:11:43,821 ฉันอยากจะไปช้อปปิ้ง 1207 01:11:45,581 --> 01:11:47,037 แต่คุณกลับรักฉัน 1208 01:11:47,038 --> 01:11:49,164 ไม่ ก่อนอื่นเลย คุณดูดฉัน... 1209 01:11:49,294 --> 01:11:50,712 อะไรก็ได้เรย์ ฉัน ไม่อยากพูด 1210 01:11:50,713 --> 01:11:52,248 เกี่ยวกับเรื่องนี้ตอนนี้ ที่ ประเด็นคือซินดี้... 1211 01:11:52,380 --> 01:11:54,458 ว่าฉันเป็นคนใหม่และ ฉันพร้อมที่จะออกไปแล้ว 1212 01:11:54,459 --> 01:11:56,295 ทั้งหมดนี้อยู่ข้างหลังและ เริ่มต้นชีวิตใหม่ 1213 01:11:56,426 --> 01:11:59,961 - คุณฆ่าเพื่อนของคุณทั้งหมดเหรอ? - ไม่นะ. 1214 01:12:00,096 --> 01:12:02,255 แค่คุณ. และบางทีชอร์ตี้... 1215 01:12:02,390 --> 01:12:04,348 แต่นั่นไม่ใช่ วางแผนไว้หรืออะไรก็ตาม 1216 01:12:04,476 --> 01:12:06,801 แต่นี่คือส่วนอัจฉริยะ 1217 01:12:06,937 --> 01:12:10,271 เรากำลังคัดลอกซีเรียลอยู่ นักฆ่าที่มีอยู่แล้ว 1218 01:12:10,399 --> 01:12:14,183 - มันเป็นอาชญากรรมที่สมบูรณ์แบบ ซินดี้ - แต่เดี๋ยวก่อน. ยังมีอีกมาก 1219 01:12:14,320 --> 01:12:19,562 ยึดติดกับที่นั่งของคุณนะที่รัก เพราะคนนี้เป็นคนกรีดร้อง 1220 01:12:19,700 --> 01:12:22,950 - ฉันจะกลับมา. - โอ้. 1221 01:12:23,079 --> 01:12:25,451 ย้ายตูดใหญ่ของคุณ มาเร็ว. 1222 01:12:25,581 --> 01:12:27,870 พ่อ. 1223 01:12:28,000 --> 01:12:30,622 คุณกำลังจะไปอะไร จะทำใส่ร้ายเขาเหรอ? 1224 01:12:30,753 --> 01:12:34,965 นะ เราแค่มีเพียงเล็กน้อย สนุกสนานเล็กน้อยกับพ่อเฒ่า 1225 01:12:35,091 --> 01:12:37,713 ตำรวจจะไปหา. คุณและพ่อตายทั้งคู่... 1226 01:12:37,844 --> 01:12:41,260 และฉันกับเรย์เป็นเพียงคนเดียว ผู้รอดชีวิตจากการแก้แค้นของคนบ้าคลั่ง 1227 01:12:41,289 --> 01:12:43,324 - คุณพร้อมหรือยัง? ฉันพร้อมแล้ว - คุณพร้อมหรือยัง? ฉันพร้อมที่จะทำเช่นนี้ 1228 01:12:43,325 --> 01:12:44,325 เอาล่ะ. มาทำแบบนี้กันเถอะเรย์ 1229 01:12:44,350 --> 01:12:45,750 มาทำสิ่งนี้กันเถอะ ฉัน พร้อมที่จะทำเรื่องไร้สาระนี้ 1230 01:12:45,751 --> 01:12:47,634 - มาเร็ว. มาเร็ว. เอาล่ะ. - เอาล่ะ. เอาล่ะ. 1231 01:12:47,771 --> 01:12:48,771 มาเร็ว. มาเร็ว. 1232 01:12:48,772 --> 01:12:50,096 ให้มันกับฉัน. ให้มันกับฉัน. เลขที่ 1233 01:12:50,232 --> 01:12:53,233 - รอ รอ รอ รอ - เอาล่ะ. 1234 01:12:53,360 --> 01:12:54,848 พร้อม? คุณพร้อมหรือยัง? ทั้งหมด ขวา. มาทำสิ่งนี้กันเถอะ 1235 01:12:54,849 --> 01:12:55,849 รอรอ พร้อม. 1236 01:12:55,850 --> 01:12:57,113 - มาเร็ว. มาเร็ว. - พร้อม. 1237 01:12:57,239 --> 01:12:58,781 มาเร็ว. ให้มันไป ฉัน. ให้มันกับฉัน. 1238 01:12:58,808 --> 01:13:00,309 ไม่ รอ รอ รอ รอรอ แค่... 1239 01:13:00,310 --> 01:13:01,559 คุณจำสิ่งที่เราคุยกันได้ไหม? 1240 01:13:01,586 --> 01:13:03,333 ฉันรู้เพื่อน กี่ครั้ง เราจะไปมากกว่านี้เหรอ? 1241 01:13:03,334 --> 01:13:04,334 ด้านข้างใช่ไหม? 1242 01:13:04,335 --> 01:13:05,643 ฉันรู้ โอเคไหม? หยุด. แค่...เอาล่ะ 1243 01:13:05,644 --> 01:13:06,644 ตกลง. เอาล่ะ. ฉันพร้อมแล้ว 1244 01:13:06,692 --> 01:13:09,499 เชื่อฉันเถอะ โอเค? ฉันได้รับสิ่งนี้ อึ. พร้อม? มาเร็ว. 1245 01:13:09,593 --> 01:13:10,931 รอรอรอ ฉัน แค่ไม่รู้... 1246 01:13:10,932 --> 01:13:12,627 อะไรวะ ฉันเกี่ยวกับ เพื่อตัดคอของคุณเด็กชาย 1247 01:13:12,628 --> 01:13:13,628 ตกลง. 1248 01:13:13,660 --> 01:13:15,260 หยุดทำตัวเหมือนเล็กน้อยได้แล้ว สาว. มาเร็ว. มาเร็ว. 1249 01:13:15,282 --> 01:13:17,507 คุณพูดถูก คุณพูดถูก คุณเป็น ใช่แล้ว คุณพูดถูก ฉันพร้อมแล้ว 1250 01:13:17,508 --> 01:13:18,508 มาเร็ว. คุณพร้อมหรือยัง? 1251 01:13:19,137 --> 01:13:23,598 พวกคุณมันโรคจิต คุณได้ ดูรายการทีวีมากเกินไป 1252 01:13:23,725 --> 01:13:28,387 เลขที่ ดูรายการโทรทัศน์ ไม่ได้สร้างฆาตกรโรคจิต 1253 01:13:28,522 --> 01:13:30,431 การยกเลิกรายการทีวีทำได้ 1254 01:13:30,565 --> 01:13:32,807 พี่น้องชาววายัน เป็นการแสดงที่ดีเพื่อน 1255 01:13:32,943 --> 01:13:37,486 มันเป็นการแสดงที่ดีและพวกเรา ไม่ได้รับตอนสุดท้ายด้วยซ้ำ 1256 01:13:37,614 --> 01:13:41,149 ใจเย็นๆ นะ ฉันรู้สึก เมานิดหน่อยที่นี่ 1257 01:13:41,285 --> 01:13:43,657 ถึงคราวของฉันแล้ว มอบมีดให้ฉัน 1258 01:13:43,788 --> 01:13:46,705 ออกไปจากที่นี่ ไม่ใช่ ไม่มีใครแทงฉัน 1259 01:13:55,383 --> 01:13:57,921 เซอร์ไพรส์นะซินดี้ 1260 01:14:50,857 --> 01:14:53,858 เอาล่ะเอาล่ะ รอสักครู่ 1261 01:14:53,986 --> 01:14:56,524 เพียงแค่ให้ฉันสักครู่ อา. หนึ่ง... 1262 01:15:02,202 --> 01:15:04,409 โอ้ใช่ แค่นั้นแหละ. 1263 01:15:04,538 --> 01:15:07,492 อา. ตกลง. 1264 01:15:42,453 --> 01:15:45,619 พ่อ. คุณสบายดีไหม? 1265 01:15:45,748 --> 01:15:48,618 ฉันคิดว่าฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าทำ จัดปาร์ตี้เว้นแต่ฉันจะอยู่ที่นี่ 1266 01:15:48,751 --> 01:15:51,206 แต่พ่อคุณอยู่ที่นี่ คุณอยู่ในตู้เสื้อผ้า 1267 01:15:51,337 --> 01:15:53,112 โอ้ใช่นั่นคือ ถูกต้อง คุณได้รับ 1268 01:15:53,113 --> 01:15:54,788 ขอเบอร์แฟนหน่อยได้ไหม? 1269 01:15:54,924 --> 01:15:55,971 พ่อ พวกเขาตายแล้ว 1270 01:15:55,972 --> 01:15:57,960 อา คุณรู้ไหม ฉันไม่สามารถหยุดพักได้ 1271 01:15:58,094 --> 01:16:00,466 นั่นอะไรน่ะ? นั่นตำรวจเหรอ? 1272 01:16:00,596 --> 01:16:03,134 โอเค โอเค ฟังนะ ที่รัก ช่วยฉันขึ้นมาเดี๋ยวนี้ 1273 01:16:03,266 --> 01:16:06,350 ถ้าตำรวจมาบอกด้วย พวกเขาฉันเป็นช่างประปา โอเค? 1274 01:16:06,478 --> 01:16:08,432 คุณมีก๊อกน้ำรั่ว และคุณก็โทรมาและพวกเขา 1275 01:16:08,433 --> 01:16:10,226 ส่งฉันไป เราไม่ได้ รู้จักกันด้วยซ้ำ 1276 01:16:16,071 --> 01:16:19,522 ไม่ ไม่ 1277 01:16:19,658 --> 01:16:21,651 พ่อครับพ่อวางแขนลง 1278 01:16:24,121 --> 01:16:25,158 เกิดอะไรขึ้นที่นี่? 1279 01:16:25,159 --> 01:16:26,422 นายอำเภอ มันเป็นก นองเลือดอยู่ในนั้น 1280 01:16:26,540 --> 01:16:28,865 - เขาอยู่ตรงนี้. ฉันสาบานเลย - ใครคือ? 1281 01:16:29,001 --> 01:16:32,785 นักฆ่า. ผู้ชายคนนั้น ฆ่าเพื่อนของฉันทั้งหมด 1282 01:16:32,922 --> 01:16:36,421 และไอ้ป่วยก็ปลูก ยาเสพติดทั้งหมดในบ้านที่นั่น 1283 01:16:36,550 --> 01:16:39,505 - ทั่วทุกสถานที่ - พ่อ. หยุดมัน. 1284 01:16:39,637 --> 01:16:41,091 เอาล่ะ ซินดี้ ฉันจะมี 1285 01:16:41,092 --> 01:16:42,424 เพื่อพาคุณไปที่สถานี 1286 01:16:42,557 --> 01:16:44,384 ฉันสบายดีใช่ไหม? 1287 01:16:44,517 --> 01:16:46,474 - ฉันโอเคไหม? - ไป... ไปกันเถอะซินดี้ 1288 01:16:46,603 --> 01:16:50,814 ซินดี้. เรียกฉัน. เรียกฉัน. 1289 01:16:50,940 --> 01:16:52,399 พ่อจะพาคุณออกไปนะที่รัก 1290 01:16:54,694 --> 01:16:58,858 ตกลง. มาดูเรื่องนี้กันอีกครั้ง 1291 01:17:11,337 --> 01:17:13,329 - คุณบอกว่ามันเป็นอุบัติเหตุ - ใช่. 1292 01:17:13,442 --> 01:17:14,442 เขาอยู่บนถนน 1293 01:17:14,443 --> 01:17:16,584 และคุณคิดว่าเขามา กลับมาแก้แค้นเหรอ? 1294 01:17:16,717 --> 01:17:19,552 ต้องเป็นเขานายอำเภอ 1295 01:17:25,268 --> 01:17:27,225 นี่นายอำเภอ พวกเขาต้องการ ฉันจะมอบสิ่งนี้ให้กับคุณ 1296 01:17:27,353 --> 01:17:30,105 - แค่นั้นเอง โดฟฟี่ - ตกลง. 1297 01:17:30,231 --> 01:17:31,383 ฉันจะไปแล้ว. 1298 01:17:31,385 --> 01:17:32,902 - เอาล่ะ. - เอาล่ะ. 1299 01:17:34,319 --> 01:17:35,979 ลาก่อนซินด์ 1300 01:17:39,199 --> 01:17:41,571 ฉันขอโทษซินดี้ มันไม่ใช่ ผู้ชายที่พวกคุณฆ่า 1301 01:17:41,702 --> 01:17:43,564 ชื่อของเขาคือเดวิด คีแกน. ชาวประมงบ้าง 1302 01:17:43,565 --> 01:17:45,071 พบศพของเขาไม่กี่สัปดาห์ต่อมา 1303 01:17:45,205 --> 01:17:47,385 เขาถูกฝังอยู่ในสุสานเลควูด 1304 01:17:47,386 --> 01:17:48,657 นั่นเป็นไปไม่ได้ 1305 01:17:50,627 --> 01:17:52,214 แล้วไม่รู้จะเป็นใคร 1306 01:17:52,215 --> 01:17:53,415 เขาจะต้องเป็นคนที่... 1307 01:17:53,547 --> 01:17:54,934 ใครบ้างที่เชื่อมต่ออยู่ พร้อมด้วยเหยื่อทั้งหมด 1308 01:17:54,935 --> 01:17:56,217 คนที่รู้ เกี่ยวกับอุบัติเหตุ 1309 01:17:56,342 --> 01:17:59,627 ใครสักคนที่สามารถเคลื่อนไหวไปมาได้ โดยไม่มีใครสังเกตเห็น 1310 01:18:01,973 --> 01:18:05,093 โอ้พระเจ้า 1311 01:18:05,226 --> 01:18:07,867 เธอเคยนั่งเลี้ยงเด็ก พี่ชายของฉัน โดฟฟี่ 1312 01:18:07,868 --> 01:18:10,102 เขาหลงรักเธอมากที่สุด 1313 01:18:10,231 --> 01:18:12,271 ฉันเองซินด์ 1314 01:18:12,400 --> 01:18:13,681 'ไนท์, ซินด์. 1315 01:18:17,614 --> 01:18:19,690 - ดูฟี่. - ไอ้หัวเน่า? 1316 01:18:22,828 --> 01:18:24,026 - คุณเคยเห็นดูฟฟี่ไหม? - ไม่ 1317 01:18:24,162 --> 01:18:25,657 - คุณเคยเห็นดูฟฟี่ไหม? - ไม่ นายอำเภอ 1318 01:18:25,789 --> 01:18:27,829 - มีใครเห็นดูฟฟี่บ้างไหม? - ไม่ 1319 01:18:27,958 --> 01:18:30,209 ใช่. เพิ่งออกไป ข้างหลังนายอำเภอ 1320 01:18:30,210 --> 01:18:31,210 บ้าบอ. 1321 01:18:45,184 --> 01:18:48,553 ? เขาเดินคนเดียวภายใต้ แสงไฟในเมืองใหญ่ ? 1322 01:18:48,688 --> 01:18:52,022 ? เขารู้เพียงเสมอ เมื่อถึงเวลาใช่ไหม? 1323 01:18:52,150 --> 01:18:55,898 ? เขาไม่เคยแสดงสิ่งที่เขาเป็น คิดว่าเขาเก็บมันไว้ข้างในเหรอ? 1324 01:18:56,029 --> 01:18:59,694 ? เพราะเขาก็เช่นกัน เจ๋งไปโรงเรียนเหรอ? 1325 01:18:59,824 --> 01:19:02,909 ? เขากลับมามีชีวิตชีวาเมื่อ อาทิตย์ตกเหรอ? 1326 01:19:03,036 --> 01:19:06,904 ? เขาเข้าใจถูกต้องแล้วคุณ รู้ว่าเขามักจะผิดหวังเสมอ? 1327 01:19:07,040 --> 01:19:10,492 ? เขาเปิดตาข้างหนึ่งและ หูของเขาแนบพื้น ? 1328 01:19:10,627 --> 01:19:13,545 ? และเขาเจ๋งเกินไปสำหรับโรงเรียน ? 1329 01:19:15,341 --> 01:19:18,792 ? เขาเป็นผู้ปฏิบัติงาน เขาเป็นผู้เล่นตัวจริงเหรอ? 1330 01:19:18,928 --> 01:19:22,427 ? และถ้าคุณยุ่งกับเขา คุณรู้ไหมว่าคุณไม่มีวันชนะ? 1331 01:19:22,556 --> 01:19:27,432 ไม่ 1332 01:19:42,827 --> 01:19:45,153 อึลูกชาย โย่ ตกลงอะไรล่ะ? 1333 01:19:45,288 --> 01:19:47,993 โย่ ถ้าคุณทุกคนดูอยู่ เทปนี้ตอนนี้... 1334 01:19:48,125 --> 01:19:50,082 นั่นหมายความว่าฉันไม่ได้ทำมัน 1335 01:19:50,210 --> 01:19:54,125 ไม่ว่าฉันจะเป็นนักโทษ หรือแย่กว่านั้นคือตายแล้ว 1336 01:19:54,256 --> 01:19:56,483 แต่ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ฉันจะบอกคุณ 1337 01:19:56,484 --> 01:19:58,468 กฎทั้งหมดเพื่อความอยู่รอด สถานการณ์นี้ 1338 01:19:58,594 --> 01:20:01,714 กฎข้อที่หนึ่ง: คุณ จะต้องรวดเร็ว 1339 01:20:01,847 --> 01:20:05,051 กฎข้อที่สอง: อย่าล้มลง 1340 01:20:05,184 --> 01:20:10,392 และกฎข้อที่สาม: อะไรก็ได้ คุณทำ อย่ามองย้อนกลับไป 1341 01:20:10,523 --> 01:20:12,397 ทุกท่านขอให้ฉันโชคดี 1342 01:20:12,525 --> 01:20:14,731 ฉกแล้ววิ่งหนีนะทุกท่าน 1343 01:20:17,405 --> 01:20:19,813 กลับมาที่นี่นะ ไอ้สารเลว คุณลูกหมา 1344 01:20:19,949 --> 01:20:22,619 ? คุณทุกคนต้องการละครที่ต้องการ ทำหนังสยองขวัญเหรอ? 1345 01:20:22,744 --> 01:20:25,116 ? แร็ปเปอร์ที่มาร่วมด้วย ทีมงานและพกเครื่องมือ ? 1346 01:20:25,247 --> 01:20:27,702 ? คุณสามารถกระโดดออกจาก หน้าจอและแทบจะไม่ขยับฉันเลย ? 1347 01:20:27,833 --> 01:20:30,240 ? เราตีหนักกำกับ และนำแสดงในนั้น ? 1348 01:20:30,377 --> 01:20:33,082 ? คุณทุกคนต้องการละครที่ต้องการ ทำหนังสยองขวัญเหรอ? 1349 01:20:33,213 --> 01:20:35,502 ? แร็ปเปอร์ที่มาร่วมด้วย ทีมงานและพกเครื่องมือ ? 1350 01:20:35,632 --> 01:20:38,040 ? คุณสามารถกระโดดออกจาก หน้าจอและแทบจะไม่ขยับฉันเลย ? 1351 01:20:38,177 --> 01:20:40,750 ? เราตีหนักกำกับ และนำแสดงในนั้น ? 1352 01:20:42,598 --> 01:20:44,176 ? แย่ ? 1353 01:20:44,308 --> 01:20:46,799 ? ที่ไม่ดี? 1354 01:20:46,936 --> 01:20:49,343 ? ความชั่วร้าย ความชั่วร้าย ? 1355 01:20:49,480 --> 01:20:51,473 ? เอามารวมกันเลยเหรอ? 1356 01:20:52,942 --> 01:20:55,398 ? สองครั้ง? 1357 01:20:55,528 --> 01:20:58,233 ? สลิมเชดี้ ? 1358 01:20:58,364 --> 01:21:01,200 ? รอยซ์ 5'9" ? 1359 01:21:01,326 --> 01:21:03,698 ? นา นา นา ฉันกำลังจะไป ฟันและบิ่น ? 1360 01:21:03,828 --> 01:21:05,904 ? นา นา นา นา ใส่ มีรูอีกรูในตูดคุณเหรอ? 1361 01:21:06,039 --> 01:21:08,612 ? หลั่งเลือดบนผนังและ เล่นเทนนิสกับลูกของคุณ? 1362 01:21:08,750 --> 01:21:10,873 ? หากโทรศัพท์ดังขึ้น ไม่รับสายเหรอ? 1363 01:21:11,002 --> 01:21:13,672 ? ฉันจะกรีดของคุณ เวรกรรม คุณเหมือนแพะเหรอ? 1364 01:21:13,797 --> 01:21:16,086 ? ลอกหนังหุ้มปลายของคุณออก และทำเสื้อกันหนาว ? 1365 01:21:16,216 --> 01:21:18,707 ? ฉันจะทำให้เดนนี่ประหลาดใจ ควักตาทั้งสองข้างของคุณออกมา ? 1366 01:21:18,844 --> 01:21:21,050 ? นา นา นา นา ขูด เนื้อจากต้นขาของคุณ ? 1367 01:21:21,180 --> 01:21:22,700 ? ทิ้งซากของคุณไว้ สำหรับแมลงวัน เพราะ ? 1368 01:21:22,701 --> 01:21:23,932 ? ทุกคนที่เจอฉัน ? 1369 01:21:24,058 --> 01:21:25,885 ? สุดท้ายก็ตาย ? 1370 01:21:26,018 --> 01:21:28,640 ? ฉันเป็นสิ่งสุดท้ายที่คุณเห็น ฉันจะแขวนคุณไว้บนต้นไม้ ? 1371 01:21:28,771 --> 01:21:30,894 ? เลิกกลัวเรื่องบ้าๆ ซะ แล้วคุณดูคุณฉี่ไหม? 1372 01:21:31,023 --> 01:21:33,514 ? ฉันเป็นนักฆ่าตัวร้าย ไม่มีใครป่วยหรอกเหรอ? 1373 01:21:33,651 --> 01:21:36,059 ? คุณเป็นหนังระทึกขวัญที่เย็นชาเพราะว่า ฉันเป็นคนเย็นชาเหรอ? 1374 01:21:36,195 --> 01:21:38,521 ? ฉันนี่แหละนักฆ่าตัวร้าย ไม่มีใครป่วยเหรอ? 1375 01:21:38,656 --> 01:21:40,945 ? คุณเป็นหนังระทึกขวัญที่เย็นชาเพราะว่า ฉันเป็นคนเย็นชาเหรอ? 1376 01:21:41,075 --> 01:21:43,483 ? ฉันจะหั่นและลูกเต๋า เพราะการฆาตกรรมเป็นรองของฉันเหรอ? 1377 01:21:43,620 --> 01:21:46,574 ? แทงคุณครั้งหรือสองครั้ง อาจจะสามครั้งด้วยซ้ำ? 1378 01:21:46,706 --> 01:21:48,865 ? ชื่อย่อการดูแลในตัวคุณ ตับทำให้คุณสั่น ? 1379 01:21:49,000 --> 01:21:50,910 ? ส่งมาเลย คงจะดีใช่ไหม? 1380 01:21:51,044 --> 01:21:53,714 ? ฉันจะผ่าหัวใจของคุณ ฉีกอวัยวะภายในของคุณออกจากกัน? 1381 01:21:53,839 --> 01:21:55,796 ? สับหัวของคุณและ นั่นเป็นเพียงการเริ่มต้นใช่ไหม? 1382 01:21:55,924 --> 01:21:58,332 ? ฉันจะใส่สิ่งที่น่ากลัวน่ากลัว หนังทำให้คนทำ dooby ? 1383 01:21:58,468 --> 01:22:01,173 ? ทำให้พวกเขาฉี่ฉี่ขึ้นสถานที่ เมื่อพวกเขาเห็นหน้าน่าเกลียดของฉัน ? 1384 01:22:01,305 --> 01:22:03,594 ? คุณควรตื่นตัวหรือ คุณจะนอนอยู่ในดินเหรอ? 1385 01:22:03,724 --> 01:22:06,049 ? ฉันได้รับปริญญาเอกด้านวิธีการ ใช้มีดของฉันเหรอ? 1386 01:22:06,185 --> 01:22:08,474 ? ฉันทำให้คุณคุกเข่าและส่งเสียงแหลม ในขณะที่ฉันทำให้คุณกลายเป็นคนโง่? 1387 01:22:08,585 --> 01:22:09,819 ? คุณจะน้ำพุ่ง ในกางเกงขาสั้นของคุณ? 1388 01:22:09,820 --> 01:22:11,142 ? และคุณกำลังน้ำพุ่ง ควอร์ตสีแดงเข้ม ? 1389 01:22:11,273 --> 01:22:13,599 ? ฉันจะสับบีเวอร์บริสุทธิ์ ด้วยมีดแล่เนื้อแวววาวของฉัน ? 1390 01:22:13,734 --> 01:22:15,893 ? ต้องการเสียงร้องของคุณด้วยความกลัว มันเป็นเพลงที่ติดหูฉันเหรอ? 1391 01:22:16,028 --> 01:22:18,566 ? ฉันตัดออสการ์เมเยอร์ออก weiner ฉันติดมันไว้ในขนมปัง ? 1392 01:22:18,698 --> 01:22:21,070 ? ตบรสดองบางอย่าง เราไม่สนุกเหรอ? 1393 01:22:21,200 --> 01:22:23,526 ? ฉันเป็นนักฆ่าตัวร้าย ไม่มีใครป่วยเหรอ? 1394 01:22:23,661 --> 01:22:26,034 ? คุณเย็นชาเพราะว่า ฉันเป็นคนเย็นชาเหรอ? 1395 01:22:26,164 --> 01:22:28,453 ? ฉันนี่แหละนักฆ่าตัวร้าย ไม่มีใครป่วยเหรอ? 1396 01:22:28,583 --> 01:22:31,039 ? คุณเย็นชาเพราะว่า ฉันเป็นคนเย็นชาเหรอ? 1397 01:22:31,169 --> 01:22:33,577 ? ฉันจะตัดคุณ ลำไส้ปฏิบัติต่อคุณเหมือนอีตัวเหรอ? 1398 01:22:33,713 --> 01:22:36,549 ? ทำลายอวัยวะของคุณและ ดันพวกเขาขึ้นก้นของคุณเหรอ? 1399 01:22:36,675 --> 01:22:39,248 ? ฉันจะกรีดหูคุณให้ หูคุณรู้อะไรไหม? 1400 01:22:39,386 --> 01:22:41,343 ? แล้วฉันจะฟาดเบียร์เหรอ? 1401 01:22:41,471 --> 01:22:43,713 ? เห็นนิ้วเท้าของคุณติดขัด มันอยู่ในจมูกของคุณเหรอ? 1402 01:22:43,849 --> 01:22:46,091 ? ตัดลิ้นของคุณออก เอาไปเลี้ยงปลาเทราท์เหรอ? 1403 01:22:46,226 --> 01:22:48,634 ? ทอดในกระทะ ยิงมันออกไป กระป๋องของฉันเหรอ? 1404 01:22:48,771 --> 01:22:51,096 ? เล็งไปที่ใบหน้าของคุณแล้ว คุณจะรู้ว่าสถานที่ของคุณ? 1405 01:22:51,232 --> 01:22:53,557 ? ฉันสัญญาว่าคุณจะเจ็บปวด ฉันบ้าไปแล้วเหรอ? 1406 01:22:53,693 --> 01:22:56,100 ? ฉันสัญญาว่าคุณจะเจ็บปวด ฉันบ้าไปแล้วเหรอ? 1407 01:22:56,237 --> 01:22:58,645 ? ฉันสัญญาว่าคุณจะเจ็บปวด ฉันบ้าไปแล้วเหรอ? 1408 01:22:58,781 --> 01:23:01,023 ? ตอนนี้ขอเล่าอีกครั้งหนึ่งว่า? 1409 01:23:01,159 --> 01:23:03,484 ? ฉันนี่แหละนักฆ่าตัวร้าย ไม่มีใครป่วยเหรอ? 1410 01:23:03,620 --> 01:23:05,908 ? คุณเย็นชาเพราะว่า ฉันเป็นคนเย็นชาเหรอ? 1411 01:23:06,039 --> 01:23:08,446 ? ฉันนี่แหละนักฆ่าตัวร้าย ไม่มีใครป่วยเหรอ? 1412 01:23:08,583 --> 01:23:11,204 ? คุณเย็นชาเพราะว่า ฉันเป็นคนเย็นชาเหรอ? 1413 01:23:11,336 --> 01:23:13,542 ? ฉันสัญญาว่าคุณจะเจ็บปวด ฉันบ้าไปแล้วเหรอ? 1414 01:23:13,672 --> 01:23:16,079 ? ฉันสัญญาว่าคุณจะเจ็บปวด ฉันบ้าไปแล้วเหรอ? 1415 01:23:16,216 --> 01:23:18,588 ? ฉันสัญญาว่าคุณจะเจ็บปวด ฉันบ้าไปแล้วเหรอ? 1416 01:23:18,719 --> 01:23:20,676 ? ฉันสัญญาว่าคุณจะเจ็บปวด? 1417 01:23:28,604 --> 01:23:30,976 ? เหมือนถุงอัณฑะที่นี่ มันสรุปเหรอ? 1418 01:23:40,658 --> 01:23:42,698 ? 1972 ? 1419 01:23:42,827 --> 01:23:45,235 ? เป็นปีที่ฉันได้มาที่นี่เมื่อ น้ำของแม่ที่รักของฉันพัดเหรอ? 1420 01:23:45,371 --> 01:23:47,744 ? โดยไม่ได้ตระหนักรู้จริงๆว่า รางวัลที่ได้มาจากเธอ ? 1421 01:23:47,874 --> 01:23:50,199 ? Lo-Fi โดยสุจริต นักปรัชญาออกเทนสูง ? 1422 01:23:50,335 --> 01:23:52,541 ? อัจฉริยะที่มีองคชาต ไม่กี่คน, ภูมิใจ, ฉัน ? 1423 01:23:52,671 --> 01:23:54,747 ? ฉันชอบฉันมากเลย ต้องซื้อบริษัทเหรอ? 1424 01:23:54,881 --> 01:23:57,088 ? ขายวิญญาณขายให้กับซาตาน เพื่อโชคลาภมากมายใช่ไหม? 1425 01:23:57,217 --> 01:23:59,459 ? ฉันมายากเหมือนกัน ผู้ชายตรงที่ทำงานที่ Starbucks เหรอ? 1426 01:23:59,594 --> 01:24:01,961 ? ขอบคุณนักคิดที่คิดแบบนั้น คิดถึงความคิดที่ตั้งทฤษฎี ? 1427 01:24:02,055 --> 01:24:04,297 ? เดิมพันแบบเทวรูปหรือดูหมิ่น ฉันได้รับการยอมรับ ? 1428 01:24:04,433 --> 01:24:07,006 ? เมาท์ รัชมอร์ อย่าสนใจเลย มันโยกไม่ได้ถ้าไม่มีหัวโต ? 1429 01:24:07,144 --> 01:24:09,053 ? ครึ่งหนึ่งของคนต้องการฉันครึ่งหนึ่ง ผู้คนต้องการให้ฉันตายเหรอ? 1430 01:24:09,188 --> 01:24:11,643 ? ฉันคือนางฟ้าแห่งความมั่นใจด้วย บทกลอนของฉันต่อต้านมนุษยชาติ ? 1431 01:24:11,774 --> 01:24:14,146 ? ส่ายไปมาระหว่าง ความฉลาดและความวิกลจริต ? 1432 01:24:14,276 --> 01:24:16,234 ? ส่วนหนึ่งคือฟือเรอร์ ส่วนหนึ่งพระสันตะปาปา ? 1433 01:24:16,362 --> 01:24:19,565 ? เป็นการกลับมาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เด็กน้อยของยาเสพติดสีขาวที่ยิ่งใหญ่ ? 1434 01:24:23,786 --> 01:24:25,993 ? ข้อสรุปที่คุณวาด สัดส่วนที่คุณเป่า ? 1435 01:24:26,122 --> 01:24:28,280 ? ลูกชายที่หายไปของอิกกี้จอมปลอม จมูกใหญ่กว่าซิกกี้ จริงไหม? 1436 01:24:28,416 --> 01:24:30,705 ? ใช่แล้ว ฉันชื่อจิมมี่ ป๊อป ไม่ ชื่อป๊อปของฉันคือดิ๊ก? 1437 01:24:30,835 --> 01:24:33,124 ? อย่ายอมรับว่าเตะมันเนียน คุณนักวิจารณ์ที่ถูกทิ้งร้างหนา? 1438 01:24:33,254 --> 01:24:35,543 ? จดบันทึกที่ไม่ได้รับ ทนกับคำพูดที่ผิด ? 1439 01:24:35,674 --> 01:24:37,880 ? ไม่อยากให้เรื่องราวทั้งหมดควร ได้ซื้อบันทึกหน้าผาแล้วหรือยัง? 1440 01:24:38,009 --> 01:24:40,298 ? เหมือนการเพ้นท์นิ้ว 101 ให้ ฉันไม่มีเครดิตสำหรับการเข้าเรียนเหรอ? 1441 01:24:40,428 --> 01:24:41,728 ? นิ้วหัวแม่มือข้างหนึ่งบน ชีพจรของชาติ ? 1442 01:24:41,729 --> 01:24:42,963 ? นิ้วหัวแม่มือข้างหนึ่งของคุณ ก้นของแฟนสาว ? 1443 01:24:42,964 --> 01:24:45,105 ? เขียนบน, เขียนออก เยาะเย้ยเรียกฉันว่าตลกเหรอ? 1444 01:24:45,183 --> 01:24:47,425 ? ฉันไม่คิดว่าฉันเป็น ขายหมดแต่ฉันชอบดื่มโค้ก ? 1445 01:24:47,561 --> 01:24:48,886 ? ฉันหลงทองแต่ ไม่เคยเอามันเพื่อ? 1446 01:24:48,887 --> 01:24:50,432 ? หินแกรนิตนั่นแหละค่ะ วางแผนไว้แล้วจะทำได้ไหม ? 1447 01:24:50,564 --> 01:24:52,889 ? แฟน ๆ ทั่วโลกเรียกร้องมัน แล้วคุณจะไม่มีวันเข้าใจมันเลยเหรอ? 1448 01:24:53,025 --> 01:24:54,899 ? เมื่อฉันตายไม่มีแผนการโกหก บนความโกลาหลครั้งใหญ่ ? 1449 01:24:55,027 --> 01:24:57,316 ? พวกเขาอาจแสดงสมองของฉันใน ขวดดองที่สถาบันสมิธโซเนียน ? 1450 01:24:57,446 --> 01:24:59,486 ? ส่วนหนึ่งคือฟือเรอร์ ส่วนหนึ่งพระสันตะปาปา ? 1451 01:24:59,615 --> 01:25:02,700 ? เป็นการกลับมาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เด็กน้อยของยาเสพติดสีขาวที่ยิ่งใหญ่ ? 1452 01:25:11,836 --> 01:25:13,876 ? ส่วนหนึ่งของ Fuehrer ส่วนหนึ่งเป็นสมเด็จพระสันตะปาปา ? 1453 01:25:14,005 --> 01:25:16,496 ? การกลับมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ของยาเสพติดสีขาวอันยิ่งใหญ่ ? 1454 01:25:16,633 --> 01:25:18,709 ? ส่วนหนึ่งของ Fuehrer ส่วนหนึ่งเป็นสมเด็จพระสันตะปาปา ? 1455 01:25:18,843 --> 01:25:21,299 ? การกลับมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ของยาเสพติดสีขาวอันยิ่งใหญ่ ? 1456 01:25:21,429 --> 01:25:23,422 ? ส่วนหนึ่งของ Fuehrer ส่วนหนึ่งเป็นสมเด็จพระสันตะปาปา ? 1457 01:25:23,557 --> 01:25:26,130 ? การกลับมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ของยาเสพติดสีขาวอันยิ่งใหญ่ ? 1458 01:25:26,268 --> 01:25:28,261 ? ส่วนหนึ่งของ Fuehrer ส่วนหนึ่งเป็นสมเด็จพระสันตะปาปา ? 1459 01:25:28,395 --> 01:25:30,886 ? การกลับมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ของยาเสพติดสีขาวอันยิ่งใหญ่ ? 1460 01:25:31,023 --> 01:25:33,265 ? ยาเสพติดสีขาวที่ดี ยาเสพติดสีขาวที่ยอดเยี่ยม ? 1461 01:25:33,400 --> 01:25:35,726 ? ยาเสพติดสีขาวที่ดี ยาเสพติดสีขาวที่ยอดเยี่ยม ? 1462 01:25:35,861 --> 01:25:38,103 ? ยาเสพติดสีขาวที่ดี ยาเสพติดสีขาวที่ยอดเยี่ยม ? 1463 01:25:38,239 --> 01:25:40,527 ? ยาเสพติดสีขาวที่ดี ยาเสพติดสีขาวที่ยอดเยี่ยม ? 1464 01:25:40,658 --> 01:25:42,485 ? ยาเสพติดสีขาวที่ดี? 1465 01:25:42,618 --> 01:25:43,899 ? ใช่ใช่ไหม? 1466 01:25:51,419 --> 01:25:55,583 ? เฮ้ โย่ เราวิ่งไปตามถนนเหล่านี้ สวมมหานครอันยิ่งใหญ่ ? 1467 01:25:55,715 --> 01:25:59,167 ? พวกคุณทุกคนยังสวยอยู่เลย เพียงเพื่อให้คุณทุกคนรู้สึกได้? 1468 01:25:59,302 --> 01:26:00,962 ? รู้สึกถึงฉัน รู้สึกถึงฉัน รู้สึกถึงฉัน ? 1469 01:26:01,096 --> 01:26:03,406 ? เราจัดการกับของฉัน อันธพาลทำอย่างเคร่งครัด ? 1470 01:26:03,407 --> 01:26:05,473 ? เสียงรบกวนบ้างถ้าคุณ วิ่งกับฉันเหรอ? 1471 01:26:05,600 --> 01:26:09,016 ? ทำมันอย่างดุเดือดแล้วคุณก็รู้ว่าเราได้รับ ยุ่งเพียงเพื่อให้คุณทุกคนรู้สึกได้? 1472 01:26:09,146 --> 01:26:10,854 ? รู้สึกถึงฉัน รู้สึกถึงฉัน รู้สึกถึงฉัน ? 1473 01:26:10,981 --> 01:26:13,554 ? พูดหนึ่งรายการสำหรับวิทยุ สองสำหรับตาพิน ? 1474 01:26:13,692 --> 01:26:16,064 ? เขียนสัมผัสด้วย กะเทยมากึ่งแน่น ? 1475 01:26:16,195 --> 01:26:18,234 ? กุญแจของฉันสำหรับทั้งสามตอนนี้ คุณมันเลวมากเหรอ? 1476 01:26:18,364 --> 01:26:20,855 ? ไล่ตามตูดของคุณมากกว่า ตำรวจที่พ้นผิด? 1477 01:26:20,991 --> 01:26:23,364 ? ทำให้เกิดเสียงแร็ปเปอร์ เหมือนเป็นฤดูภาษีเหรอ? 1478 01:26:23,494 --> 01:26:26,067 ? ขายคืนครับ จ่ายเพื่อถอดรหัสการขโมย ? 1479 01:26:26,205 --> 01:26:28,779 ? ทิมและจีน่า ฉันและของฉัน จิมม่าแน่นขึ้นบนแทร็กเหรอ? 1480 01:26:28,916 --> 01:26:30,743 ? ทำให้พวกเขาสั่นไหวเหมือน มีใครสร้าง Fina บ้างไหม? 1481 01:26:30,877 --> 01:26:33,415 ? เงิน Mo' คุณแทบจะไม่ ได้เงินค่าผ่านทางเหรอ? 1482 01:26:33,546 --> 01:26:35,586 ? โค้ชเสียงและ ยังตลกอยู่ไหม? 1483 01:26:35,715 --> 01:26:38,087 ? อันธพาลหมัดออกไป เส้นกำลังฆ่าเหรอ? 1484 01:26:38,218 --> 01:26:40,460 ? พูดเรื่องไร้สาระอื่น ๆ จริงๆ ทำร้ายความรู้สึกของแร็ปเปอร์ ? 1485 01:26:40,595 --> 01:26:42,967 ? ใครทราบผล. คงจะเป็นคนป่าใช่ไหม? 1486 01:26:43,098 --> 01:26:45,387 ? ขายหลังของพวกเขามัน ไม่ได้ทำอัลบั้มด้วยซ้ำ? 1487 01:26:45,517 --> 01:26:47,593 ? รู้สึกว่าผู้หญิงเลวคนนี้เป็น ฉันไปหาสามคนเหรอ? 1488 01:26:47,727 --> 01:26:50,053 ? ตอนนี้มีเพศสัมพันธ์กับการสร้างเกม เกมมาหาฉันตอนนี้เหรอ? 1489 01:26:50,188 --> 01:26:54,400 ? เฮ้ โย่ เราวิ่งไปตามถนนเหล่านี้ สวมมหานครอันยิ่งใหญ่ ? 1490 01:26:54,526 --> 01:26:58,026 ? พวกคุณทุกคนยังสวยอยู่เลย เพียงเพื่อให้คุณทุกคนรู้สึกได้? 1491 01:26:58,155 --> 01:26:59,649 ? รู้สึกถึงฉัน รู้สึกถึงฉัน รู้สึกถึงฉัน ? 1492 01:26:59,782 --> 01:27:01,860 ? เรากำลังจัดการกับ อันธพาลของฉันอย่างเคร่งครัด ? 1493 01:27:01,861 --> 01:27:04,111 ? ส่งเสียงดังบ้างถ้า คุณวิ่งกับฉันเหรอ? 1494 01:27:04,245 --> 01:27:07,828 ? ทำมันอย่างดุเดือดแล้วคุณก็รู้ว่าเราได้รับ ยุ่งเพียงเพื่อให้คุณทุกคนรู้สึกได้? 1495 01:27:07,957 --> 01:27:10,958 ? รู้สึกถึงฉัน รู้สึกถึงฉัน รู้สึกถึงฉัน ? 1496 01:27:11,085 --> 01:27:12,793 ใช่ รู้สึกถึงฉันสิ คนโง่ 1497 01:27:12,920 --> 01:27:14,118 ฉันรู้สึกถึงคุณสุนัข 1498 01:27:19,385 --> 01:27:21,544 นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับฉัน 1499 01:27:21,679 --> 01:27:24,550 ฉันรู้ว่าเราเคยเป็น กันมานาน... 1500 01:27:24,683 --> 01:27:26,759 แต่ฉันพบคนอื่น 1501 01:27:26,893 --> 01:27:29,016 ตกลง? ฉันกำลังมีความรัก. 1502 01:27:30,856 --> 01:27:33,773 อย่ามองฉันแบบนั้น 1503 01:27:33,900 --> 01:27:36,392 เรายังเป็นเพื่อนกันได้ 1504 01:27:36,528 --> 01:27:39,363 คุณสามารถเข้ามาในของฉัน ห้องเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ 1505 01:27:39,490 --> 01:27:41,696 เราทำไม่ได้... ไม่ 1506 01:27:43,953 --> 01:27:45,910 ไม่ 1507 01:27:48,499 --> 01:27:50,622 โอเค แค่ครั้งเดียว 1508 01:27:57,342 --> 01:27:59,465 ใช่. แค่นั้นแหละ.